Filologia szwedzka 1 rok studia I stopnia

Zajęcia z PNJN dla 1 roku studiów I stopnia grupa A i B z panią mgr E.Wirońską w dniu 31.10.2012 (środa)  nie odbędą się. Zostaną odpracowane w terminie uzgodnionym ze studentami tj 8.11.2012r.

B.Bugajska

Odwołane zajęcia

Zajęcia z p. mgr L. Walo nie odbędą się w dniach 29.10. - 9.11.2012 z powodu choroby.

Rozalia Kutrybała

OŚWIADCZENIA

Do końca października 2012 r. studenci powinni złożyć w sekretariacie oświadczenie o bezpłatnym studiowaniu. Bardzo prosimy studentów  o  dostarczenie do sekretariatu oświadczeń a tych studentów którzy już dostarczyli oświadczenia sprawdzenie w USOS-ie  czy są właściwie wypełnione. Jeśli nie  to należy je wypełnić poprawnie  i dostarczyć do sekretariatu. ( studenci 1 roku - kierunek ma być neofilologia).

B.Bugajska

Filologia germańska studia niestacjonarne II stopnia - ROK I

Studenci I roku filologii germańskiej -TRANSLATOLOGIA
Zajęcia z Analizy przekładu  - p. dr Joanną Konieczną -Serafin w dniu 27.10.2012  ( sobota) nie odbędą się. Zostaną odrobione przez platformę zdalnego nauczania.

B.Bugajska

Zmiana terminu dyżuru

Dyżur p. prof M. Sitarz - Dyrektora IFG ds studenckich

z piątku 2 listopada godz. 11-13 zostaje przeniesiony na:


poniedziałek, 29.10, godz. 15-16

poniedziałek, 5.11, godz. 15-16     Rozalia Kutrybała

Filologia germańska studia niestacjonarne I rok

Zajęcia z  Przekładu tekstów użytkowych I z panią mgr Ursulą Kiermeier dla  I roku studiów niestacjonarnych  zostają przeniesione z sali 11 na Wenecji  do sali 201 na Piłsudskiego.

B.Bugajska

ZAPROSZENIE /// KONKURS

Szanowni Państwo,

13 grudnia 2012 nastąpi rozstrzygnięcie konkursu na najlepszą pracę naukową, poświęconą Sissi (von Habsburg, Elżbiecie Bawarskiej). Komisja oceniająca, której przewodniczącą jest Pani dr hab. Sławomira Kaleta-Wojtasik, ogłasza następujące informacje: 

Do 20 listopada na adres anna.barbara.dabrowska[at]uj.edu.pl można nadsyłać prace naukowe (nie eseje) poświęcone Sissi. Objętość pracy to 10 do 15 stron. Każdy uczestnik konkursu, który nadeśle pracę, otrzyma mailowo potwierdzenie jej odbioru. Oprócz tego proszę składać prace w formie wydruku na dyżurach dr Dąbrowskiej we środy od 15.30 do 16.30 do sali 119, lub w godzinach pracy sekretariatu IFG. Książki o Sissi wyłożone są na ławce  w Czytelni Austriackiej (Europejskiej) w Bibliotece Jagiellońskiej. Można korzystać również z innych źródeł. Proszę zwracać jednak uwagę na to, czy dane źródło ma charakter naukowy, czy też inny, np. tylko artystyczny (jak ma to miejsce np. w przypadku powieści o Sissi).
Tematy brzmią:
1. Sissi in Posenhoffen
2. Sissi als Kaiserin
3. Sissi auf Reisen
4. Sissi als Frau und Mutter
5. Das "Sisi Projekt" des Literaturhauses in Wien ("sisi reconstructed - das sisi projekt")

6. Die gegenwärtige Rezeption von Sissi ("Meyerling"mit Rommy Schneider, Musical usw.)
7. Sissi und die Revolution

Zwycięzca wygrywa praktykę w Stacji Naukowej PAN w Wiedniu (Stacja zapewnia bezpłatne zakwaterowanie). Przewidziane są także nagrody książkowe, ufundowane przez Bibliotekę Austriacką w Krakowie.

Z poważaniem
Komisja Konkursowa

Odwołane zajęcia

Zajęcia z p. prof. A. Dębskim nie odbędą się w dniu 24.10.2012.

Rozalia Kutrybała

Podziękowanie

Bardzo, bardzo, bardzo dziękuję wszystkim Studentom, którzy wypełnili w USOS ankiety oceniające pracę sekretariatu.
Serdecznie dziękuję za wasze piękne komentarze po przeczytaniu  których aż chce mi się pracować.
Rozalia Kutrybała

Magisterki 29.10.2012

29.10.2012 (poniedziałek) godz. 9,00 - 14,00

Egzamin magisterski zdają

1. Joanna Czyżniejewska
2.Mendecka Rosanna
3.Mocha Judyta
4.Petela Barbara
5. Dubiel Karolina
6. Baran Katarzyna


Rozalia Kutrybała (nie zdaje)

Magisterki

Dla przypomnienia, bo studentki dostały e-maile od Pani Profesor z informacją

25.10.2012 (czwartek od godz. 10,00 )

egzamin magisterski zdają:
Błędowska Sylwia
Dąbrowska Sylwia
Gąsienica Katarzyna
Leśniak Monika
Zając Monika



Rozalia Kutrybała(nie zdaje)

Egzamin magisterski 30.10.2012

Egzamin magisterski 30.10.2012 ( wtorek) dodz. 9.00, sala 125, ul. Czapskich 4

1. Bober Piotr
2. Ferenc Angelika
3. Gaborek Ewelina
4. Grzeszczuk Katarzyna
5. Jaksender Kamila
6. Janik Anna
7. Nykamowicz Ewa
8. Schnober Irena
9. Smoter Anna
10. Szczygieł Marzena
11.Szmuc Elżbieta
12. Zagził Monika
13. Bodziana Magdalena
14. Kubala Ewelina
15. Majerska Jolanta
16. Dobrzańska Aleksandra

Egzamin magisterski 29.10.2012

Egzamin magisterski 29.10.2012 (poniedziałek) godz. 10.00, sala 125, ul. Czapskich 4
1. Jurczak Barbara
2. Finik Sylwia
3. Wójcik-Szewczyk Wioletta
4. Lipa Ewelina
5. Banaczyk Agnieszka
6. Zając Elżbieta
7. Piwowar Karolina
8. Psionka Aleksandra
9. Ryś Barbara
10.Makowski Seweryn
11.Biernacka Małgorzata
12. Grabińska Ewa
13.Cebula Agnieszka

Egzamin magisterski 27.10.2012

Egzamin magisterski 27.10.2012 (sobota), ul. Czapskich 4 sala 119

godz. 10.00-11.00
1. Chylewska Katarzyna
2. Rabiej Karolina

godz.11.00-12.00
3.Książek Izabela
4.Szwajda Karolina

Egzamin magisterski 26.10.2012

26.10.2012  (piątek) godz. 13.30 , sala 125 ul. Czapskich 4

1. Dąbrowska Anna
2. Nowotarska Justyna

zmiana terminu konsultacji

Pani mgr B. Birkenmajer-Gombos przenosi konsultacje ze śr, 24 października, na pt, 9 listopada, Piłsudskiego 13, g.9.30-10.30, pokój wykładowców 1.

RK

Zmiana terminu zajęć

Zajecia z mgr Jürgenem Homannen w dniach 30. (wtorek) oraz 31. (sroda) pazdziernika nie odbeda sie i zostana odpracowane w dniach 9. (piatek) i 10. (sobota) listopada w godz. 14:00 – 17:30 w Domu Norymberskim. Studenci zostali poinformowani.

Filologia germańska - studia niestacjonarne II stopnia, I rok

Od najbliższego zjazdu tj od 26/27.10.2012r. na I roku studiów niestacjonarnych zmienia  się miejsce odbywania zajęć z języka angielskiego. Zajęcia te  będą się odbywać w budynku przy ul. Krupnicza 2 – grupy pani Justyny Dąbrowskiej – sala 318, grupy pani Izabelli Maciejowskiej – sala 209.

B.Bugajska

Odwołane zajęcia

Zajęcia z panią dr Joanną Konieczną - Serafin nie odbędą się w dniach od 22-26.10.2012 z powodu choroby.
Rozalia Kutrybała

UWAGA: zmiana w programie sympozjum - przeniesiony wykład

Wykład gościnny z Panią Dr. Sabine Häusler / Martin-Luther-Universitat Halle pt. Determination / Definitheit został przeniesiony z poniedziałku / 22.10.2012 na wtorek / 23.10.2012 na godzinę 11:30 / sala 124 / ul. Czapskich 4.

Wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszamy!

Filologia germańska -studia niestacjonarne II stopnia , rok 2 translatologia

Zajęcia z panią dr Joanną Konieczną -Serafin z PTS - 2 rok, w dniu 20.10.2012 (sobota ) nie odbędą się. Zajecia te zostaną odpracowane w terminie uzgodnionym z prowadzącą.

B.Bugajska

Ogłoszenie

Zapraszam serdecznie do wzięcia udziału w badaniu dotyczącym akwizycji języka niemieckiego, które jest skierowane głównie do osób na poziomie B2-C1, ale mogą w nim wziąć również udział ostatnie roczniki. Badanie odbywa się od 22.10 do 27.10. przy ul. Piłsudskiego 13. Każdy może się zapisać na maksymalnie trzy terminy w trzy różne dni.


Za udział w jednym badaniu przewidziane jest wynagrodzenie w wysokości 5 Euro!

Jeden test trwa 45-60 minut.

Zapisy na konkretną godzinę odbywają się online pod nazwą Krakow_Montag, Krakow_Dienstag itd. aż do soboty:

http://www.uni-leipzig.de/~psyling/einschreib/showall.php

W razie pytań proszę o kontakt pod adresem korni1214@wp.pl

UWAGA! Osoby, które wypełniły dwa testy we wrześniu, mogą się zapisać jedynie na jeden termin, gdyż dwa pozostałe są takie same jak we wrześniu.

Kornelia Bochniak

Obrona 22.10.2012

W poniedziałek 22.10 od godz. 14,30 do egzaminu magisterskiego przystępują:

K. Wiech
K. Skalska
K. Repetowska
M. Molisak
M. Majewska


Rozalia kutrybała

odwołane zajęcia -studia zaoczne

Seminarium magisterskie z p. prof. S. Kaletą-Wojtasik w dniu 19.10.2012 nie odbędzie się z powodu ważnych spraw służbowych.
W zamian za to, na kolejnych zjazdach seminaria z p. prof. S. Kaletą-Wojtasik będą trwały dłużej i studenci będą mogli konsultować swoje  prace magisterskie.

Rozalia Kutrybała

odwołane zajęcia -studia dzienne

Zajęcia z p. prof. S. Kaletą-Wojtasik w piątek 19.10.2012 nie odbędą się z powodu ważnych spraw służbowych.

Rozalia Kutrybała

odwołane zajęcia

Zajęcia z p. dr P. Moskałą nie odbędą się w dniach 16.10.2012(wtorek) do 19.10.2012(piątek)
z powodu choroby.

Rozalia Kutrybala

Zmiana terminu zajęć p. dr A. Schneider

Z powodu wyjazdu na konferencję DAAD do Warszawy dr Schneider przesuwa zajęcia z piątku, 19.10., na inne terminy. Seminarium "Interkulturowa komunikacja" obędzie się 7.11. w godzinach 15:00-16:30 w sali 11. Opcja "powieści kryminalne" zostanie przesunięta na 22.10. w godzinach 16:45-18:15 do sali 5.


Rozalia Kutrybała

Ogłoszenie

"Poszukujemy osób z III roku studiów licencjackich lub I lub II magisterskich, które super władają językiem niemieckim i chciałyby zaangażować się w Studenckim Biurze Tłumaczeń UJ. Będzie to polegało na nieodpłatnym wykonywaniu tłumaczeń w zamian za referencje od firm, prywatnych osób, a pod koniec roku dla najbardziej zaangażowanych rozdane zostaną także referencje od rektora UJ.
Praca w Biurze Tłumaczeń UJ to także szansa na uczestnictwo w warsztatach dla tłumaczy, spotkaniach integracyjnych, konferencjach etc. dlatego myślę, że warto:)

Każdy zainteresowany zostanie zaproszony na spotkanie z przewodniczącą sekcji niemieckiej i przewodniczącym biura tłumaczeń. Na tym spotkaniu ustalone zostaną szczegóły współpracy i pogadamy na temat zorganizowania testu językowego. Jeśli jesteście zainteresowani, piszcie na coccinelle182@interia.pl, w przyszłym tygodniu prześlę informacje co do miejsca i daty spotkania.




Serdecznie zapraszam do współpracy!:)

Karolina Wielgus

Studenckie Biuro Tłumaczeń UJ"

Zmiana terminu zajęć - stylistyka

Zajęcia ze stylistyki z mgr A. Sową w dniu 24 X nie odbędą się. Zajęcia zostaną odrobione 17 X w godz. 9.45-11.15 (s. 3, ul. Wenecja), czyli 17 X studenci mają dwa razy pod rząd zajęcia ze stylistyki. Jednocześnie informuję, że nie będzie również dyżuru 24 X, w zamian zostanie wydłużony dyżur 22 X.


Ropzalia Kutrybała

Zmiana sali na wykłady dla I roku fil. ger.

I rok filologii germańskiej i szwedzkiej oraz filologiia germańska z j. angielskim, studenci, którzy mają wykłady razem z filologią germańską

Wykład z p. prof. K. Jaśtal  z literatury we wtorek od 8,00 - 9,30 będzie się odbywać w Audytorium Maksimum  Aula Mała, a nie na ul. Krupniczej 2.
Zmiana obowiązuje od 09.10.2012 

Wykład z p. dr Tomaszem Rojkiem z filozofii w czwartek od 16,45-18,15 będzie się odbywać w Audytorium Maksimum Aula Średnia, a nie na ul. Krupniczej 2.
Zmiana obowiązuje od 11.10.2012

Wykład z p. dr Grzegorzem Chromikiem w czwartek od 18,30-20 będzie się odbywać w Audytorium Maksimum Aula Średnia, a nie na ul. Krupniczej 2.
Zmiana obowiązuje od 11.10.2012

Rozalia Kutrybała

zmiana dyżuru

Pani mgr Berenika Birkenmajer-Gombos
wyjątkowo przenosi  konsultacje z 22 października na 24 października - śr, g.9.30-10.30 ul. Piłsudskiego 13, pokój wykładowców 1.

Rozalia Kutrybała

Filologia germańska - studia niestacjonarne II stopnia

II rok translatologia

Najbliższe zajęcia z PTS  z p.dr Joanną Konieczną-Serafin odbędą się wyjątkowo w sali 202 (Piłsudskiego 13).

B.Bugajska

Egzamin magisterski 04.10.2012

Egzamin magisterski 04.10.2012
sala 125 ul. Czapskich 4  od godz. 12.30

1. Kurman (Telus) Monika 
2. Nepelska Edyta
3. Gruca Joanna
4. Wiercigroch Anna
5. Orłowska Kamila
6. Krupa Aleksandra
7. Duda Izabela
8. Ubik Beata
9. Wojnar Adrian

opcje

W semestrze letnim nie będzie opcji p.dr A. Gaweł "językoznawstwo kognitywne". Studenci, którzy się już zapisali na tą opcję muszą się przepisać na inną. Są miejsca na Niemcy po 45, albo możecie się zapisać na opcje do seminariów licencjackich zgodnie z zainteresowaniami, albo wybrać inne opcje i Was zapiszę tylko mi zgłoście.
Przypominam wszystkim, że obowiązują deklaracje z wyborem przedmiotów. Jest to deklaracja H i można ją dostać w sekretariacie, albo wydrukować ze strony Wydziału-Dydaktyka.

Rozalia Kutrybała