Objaśnienia

I rok II stopnia
translatoryka w semestrze zimowym obejmuje 4 przedmioty:
1. analiza przekładu
2. Stylistyka
3. Przekład tekstów użytkowych
4. warsztat tłumacza

Student, który zapisał się na analizę przekładu-translatoryka zapisał się na drugą specjalizację - translatoryka na wszystkie te przedmioty i zadeklarował tą specjalizację na całe 2 lata. Ja zapiszę studentów tych studentów na pozostałe przedmioty w zimie i w lecie.

dydaktyka
w semestrze zimowym obejmuje 4 przedmioty
1. psychologia ogólna - to zrobiliście na II roku I stopnia i Was nie dotyczy
2. pedagogika ogólna- to zrobiliście na II roku I stopnia i Was nie dotyczy


3.podstawy dydaktyki -wykład
4.dydaktyka języka niemieckiego-III i IV etap edukacyjny

w semestrze letnim:
1. psychologia-III i IV etap edukacyjny
2. pedagogika -III i IV etap edukacyjny
 3.praktyka pedagogiczna-III i IV etap edukacyjny
4.dydaktyka języka niemieckiego-III i IV etap edukacyjny-wykład
5.dydaktyka języka niemieckiego-III i IV etap edukacyjny-ćwiczenia

Wszystkich studentów, którzy zapisali się na dydaktykę w USOS, przeniosę na pozostałe przedmioty z tej specjalizacji. Jest oczywiste, że student nie może zapisać się na nic innego niż dydaktyka
Jeżeli chodzi o program dydaktyki, to wszystkie szczegóły zna p. dr Halina Sowa-Babik i poinformuje studentów co zostało zaliczone w Studium Pedagogicznym, a co trzeba będzie zaliczyć.

Rozalia Kutrybała



INFORMACJA OD PANI DR HALINY SOWY-BABIK
KSZTAŁCENIE NAUCZYCIELSKIE
Studenci, którzy na studiach I stopnia zaliczyli w Studium Pedagogicznym UJ kształcenie psychologiczno-pedagogiczne, na studiach II stopnia realizują jedynie przedmioty z zakresu dydaktyki.

Na I roku studiów II stopnia uczestniczą w następujących zajęciach (w sumie 10 punktów ECTS):
w semestrze zimowym:
Podstawy dydaktyki - wykład
Dydaktyka języka niemieckiego - ćwiczenia
w semestrze letnim:
Dydaktyka języka niemieckiego - wykład
Dydaktyka języka niemieckiego - ćwiczenia