Zapisy na seminaria magisterskie i opcje- studia stacjonarne II stopnia

I rok studiów II stopnia zapisuje się na seminaria magisterskie od 15.09.2012 od godz. 10:00 do 24.09. do godz. 15:00 (studia dzienne)


Wybierając seminarium magisterskie wybieracie państwo pierwszą specjalizację i wszystkie przedmioty obowiązujące do tej specjalizacji, ale po wyborze seminarium staną się one dla Was obowiązkowe i ja państwa na te przedmioty zapiszę. Rejestracja przgotowana została więc tylko na seminaria magisterskie i bardzo proszę o zapisanie się przez USOS na jedno seminarium.

Druga rejestracja dotyczy wyboru drugiej specjalizacji. Zmieniłam jej nazwę na "rejestracja przedmiotów do wyboru", ponieważ pisaliście, że nie wiecie co to jest ta druga specjalizacja. Program studiów przewiduje wybór drugiej specjalizacji jako uzupełnienie punktów ECTS. Jest ich cztery.

Zgodnie z programem studiów, student I roku musi wybrać zajęcia dodatkowo za 16 pkt. ECTS (czyli mniej więcej jedną specjalizację):

musi więc wybrać zajęcia drugiej specjalizacji:

albo translatorykę ( w rejestracji jest przedmiot analiza przekładu-translatoryka, ale w semestrze zimowym są 4 przedmioty w tej specjalizacji i ja zapiszę na nie te osoby, które zarejestrują się na analizę przekładu-translatorykę).


albo na drugą specjalizację językową czyli albo j. niderlandzki, albo język norweski. Nie można się zapisać na oba języki. Trzeba wybrać jeden, a ponieważ ma on 4 pkt.ECTS w semestrze więc student musi dobrać 2 przedmioty opcjonalne. Każdy przemiot opcjonalny ma 4 punkty ECTS.


albo na drugą specjalizację czyli przedmioty opcjonalne, czyli: kondensację składniową, historię muzyki niemieckiej, poglądy na język w filozofii niem., behawioryzm...., przegląd najważniejszych teorii przekładu, wybrane zagadnienia interkulturowości. Każdy ten przedmiot ma 4 punkty ECTS. Jeżeli student zdecyduje się na tę specjalizację, musi wybrać 4 przedmioty.



albo kształcenie nauczycielskie - czyli w rejestracji jest "dydaktyka j. niem. - III i IV etap edukacyjny.
Ta specjalizacja ma również więcej przedmiotów na które ja zapiszę te osoby, które zarejestrują się na ten przedmiot i te osoby nie muszą dobierać już żadnych innych opcji. Oczywiście wszystkie osoby, które w naszym Instytucie na I stopniu robiły dydaktykę, a chcą kontynuować to na II stopniu, wszyscy zostaną wpisani na tą specjalizację.



II ROK- STUDIA STACJONARNE- studenci zapisują się tylko i wyłącznie na opcje i język norweski (jeżeli ktoś nie chodził na niderlandzki w roku 2011/12).

Studenci II roku kontynuują stary program studiów. Jeżeli ktoś chodził w roku akad. 2011/12 na język niderlandzki, to nie zapisuje się na ten język przez USOS, ja wszystkich przeniosę na rok 2012/13. Nie wolno zapisać się osobom z niderlandzkim na język norweski.

Nie zapisujecie się też na dydaktykę.

Bardzo proszę II rok o przestrzeganie tej rejestracji, bo i tak wyrzucę Was z niewłaściwej specjalizacji, a zablokujecie miejsca I rokowi.

Rozalia Kutrybała