Odwołane zajęcia-

Zajęcia z p. mgr Frydlem w dniach 21-23.11.2012 nie odbędą się z powodu choroby.

Rozalia Kutrybała

NOWA STRONA IFG

Uprzejmie informujemy, że z dniem 21. listopada 2012 nowa strona Instytutu Filologii Germańskiej http://www.ifg.filg.uj.edu.pl/ zawierająca rubrykę aktualności dla studentów zastępuje dotychczasowego bloga.   dr Agnieszka Gaweł

Egzamin wstępny do sekcji niemieckiej SBT

Studenckie Biuro Tłumaczeń Sekcja niemiecka


http://info.filg.uj.edu.pl/sbt/

Aufnahmsprüfung

Der nächste Termin ist am Do.

27. November 18:45 - 20:15.s. 5

► Jeder Studierende (“dzienne”) kann sein Glück versuchen.

► Zwei Teile schriftlich. Die Ausgangstexte gibt es als Kopie bzw. als Datei. Ebenso können die Translate handschriftlich oder in elektronischer Form abgegeben werden.

► Deutsch – Polnisch + Polnisch – Deutsch

► 1600 Zeichen insgesamt

► 90 Minuten

► alle zugänglichen Hilfsmittel (Wörterbücher, Laptop usw. soviel Sie tragen können) erlaubt. Fachwörterbücher sind nicht erforderlich


Weitere Informationen: Aleksandra Nycz aleksandra.nycz@uj.edu.pl

Zaproszenie na uroczystą promocję magistrów- absolwentów roku akad. 2011/12

W piątek 14 grudnia 2012r. o godz. 9.00 na Wydziale Filologicznym UJ odbędzie się uroczysta promocja magistrów- absolwentów roku akademickiego 2011/2012.
Bardzo prosimy chętnych do wzięcia udziału w uroczystości o zgłoszenie swojego udziału do sekrteatraiatu IFG w terminie do 30 listopada br.

B.Bugajska

Ogłoszenie

Szanowni studenci filologii germańskiej i szwedzkiej oraz filologii germańskiej z językiem angielskim.

Strona Instytutu Filologii Germańskiej niebawem ulegnie zmianie. Będzie wyglądała tak, jak strona naszego Wydziału. Stare aktualności dla studentów znikną, ale na nowej stronie też będziemy umieszczać informacje ważne dla studentów. Mam nadzieję, że przejdziemy przez to bez większych komplikacji.

Rozalia Kutrybała

Biblioteka IFG

Za zgodą Dyrekcji IFG w związku z koniecznością przeprowadzenia pilnych prac bibliotecznych w Collegium Novum Biblioteka IFG będzie czynna:

19.11. (poniedziałek) od godz. 12:45

20.11.2012 (wtorek) od godz. 14:30 - 11:00 oraz od godz. 14:30-17:00

21.11.2012 (środa) od godz. 8:30-11:00 oraz od godz. 14:30-17:00


ogłoszenie p. mgr Ewy Szajnerman

Filologia germańska , studia niestacjonarne, 1 rok

Filologia germańska , studia niestacjonarne, 1 rok
Zajęcia z panią mgr U.Kiermeier z Przekładu Tekstu Użytkowych I  w soboty dla grupy od godz. 19.25 odbywać się będą w sali 11 na ul. Wenecja 2 (pozostałe grupy bez zmian tzn . ul. Pilsudskiego 13, sala 201).

B.Bugajska

Studia niestacjonarne II stopnia, specjalizacja translatoryczna, I rok

Studia niestacjonarne II stopnia, specjalizacja translatoryczna , I rok

Studenci odrabiają ćwiczenia z analizy przekładu z 27 października 2012 przez platformę pegaz zgodnie ze wskazówkami podanymi na stronie kursu. Termin wykonania zadania: 14.12.2012


dr Joanna Konieczna-Serafin

Studia niestacjonarne II stopnia specjalizacja translatoryczna II rok

Studia niestacjonarne II stopnia , specjalizacja translatoryczna ,II rok

Studenci odrabiają ćwiczenia z PTS z 20 października 2012 przez platformę pegaz zgodnie ze wskazówkami podanymi na stronie kursu. Termin wykonania zadania: 14.12.2012.

dr Joanna Konieczna-Serafin

Ogłoszenia - zajęcia na platformie.

Ogłoszenie 1
studia stacjonarne I st. II rok,
analiza porównawcza języka niemieckiego i polskiego
Grupa I odrabia zajęcia z 21.01.2013, a grupa II i grupa III zajęcia z 25.01.2013 przez platformę pegaz.
Termin wykonania zadania: 7.12.2012.

Ogłoszenie 2
studia stacjonarne II stopnia, I rok
analiza przekładu
Studenci zapisani na kurs analiza przekładu - translatoryka odrabiają ćwiczenia z 21.01.2013 przez platformę pegaz.
Termin wykonania zadania: 23.11.2012.

Joanna Konieczna-Serafin

Filologia szwedzka - aneksy do umów

Studenci 2 roku filologii szwedzkiej studiów I -go i II -go stopnia mogą już podpisywać aneksy do umów o warunkach odpłatności za studia stacjonarne. ZAPRASZAM.
B.Bugajska

Odwołane zajęcia

Zajęcia z p. prof. A. Dębskim nie odbędą się w dniach 12.11.2012 - 15.11.2012 z powodu choroby.


Rozalia Kutrybała

Dzień Jakości Kształcenia

Ogłoszenie to znajduje się również na stronie Jakość Kształcenia.

27.11, godz. 10-15


Ul. Kanonicza 14, s. 14
wykłady:

10-10.45 Prof. dr hab. Kazimierz Korus, Instytut Filologii Klasycznej: „Słowo w życiu społecznym antycznej Grecji”

10.45-11.30 Prof. dr hab. Marcela świątkowska, Instytut Filologii Romańskiej: „Czy dzisiaj słowo potrafi zmienić rzeczywistość? Kilka słów o refleksji nad językiem”
prezentacje studenckie:

11.30-11.50 „Dworski system edukacji w czasach osmańskich" – studenci Instytutu Orientalistyki

11.50-12.10 „Kształcenie wyższe w krajach francuskojęzycznych" - Koło Naukowe Romanistów UJ

12.10-12.30 „Szkolnictwo wyższe w Wielkiej Brytanii” – studenci Instytutu Filologii Angielskiej

12.30-12.50 „Szkolnictwo wyższe w Stanach Zjednoczonych” – studenci Instytutu Filologii Angielskiej

12.50-13.10 „Oferta kształcenia uniwersyteckiego we Włoszech dla obcokrajowców" - Koło Naukowe Italianistów UJ

13.10-13.30 „Możliwości studiowania w Niemczech - kryteria, które należy spełnić” - Koło Naukowe Germanistów

13.30-13.50 "Edukacja w Rosji- szanse i wyzwania" – Koło Naukowe (W)Koło Rosji



Warsztaty (w językach polskim i angielskim):

14-15 Dr Michał Choiński, Instytut Filologii Angielskiej: „Filolog na rynku pracy IT: warsztaty technical writing”

Aneksy do podpisu - fil. ger. dzienne

Zapraszam studentów II roku filologii germańskiej - studia stacjonarne I stopnia

i studentów II roku (Vrok) -studia stacjonarne II stopnia


do sekretariatu, ponieważ są już aneksy do podpisu.

PRZYPOMINAM wszystkim zapominalskim, że termin składania deklaracji o realizowanych opcjach w roku 2012/13 minął, bardzo proszę kto jeszcze nie złożył deklaracji, to niech  szybko przyniesie. Regulamin jest bardzo restrykcyjny w tej kwestii.
Rozalia Kutrybała

Biblioteka - poniedziałek

Biblioteka w poniedziałek 12.11. 2012 będzie czynna dopiero od 12:45 z powodu prac w Coll. Novum.


Rozalia Kutrybała

Odwołane zajęcia- studia dzienne i zaoczne

Zajęcia z p. dr A.Doncer nie odbędą się do 16.11.2012 z powodu choroby.


Rozalia Kutrybała

Odwołane zajęcia- studia dzienne i zaoczne

Zajęcia z p. dr A. Vogelgesang-Doncer nie odbędą się w dniach 07.11- 10.11.2012 z powodu choroby.

Rozalia Kutrybała

Biblioteka IFG - zmiana godzin otwarcia

07.11  (środa), 08.11 (czwartek) Biblioteka IFG czynna będzie od godziny 12:00 z powodu prac w Collegium Novum.



Rozalia Kutrybała

Tydzień filmu niemieckiego

10. TYDZIEŃ FILMU NIEMIECKIEGO
Krakowskie Centrum Kinowe ARS

Kraków, ul. Św. Tomasza 11
Sobota, 10.11.2012, godz. 21.00
TABU – Es ist die Seele ein Fremdes auf Erden

TABU – Obca jest dusza na ziemi
Niemcy, Luksemburg, Austria, 2012, 100'
reżyseria: Christoph Stark / scenariusz: Ursula Mauder / zdjęcia: Bogumil Godfrejow / producenci: Arno Ortmair, Nikolas Steil / produkcja/ koprodukcja: Eclypse Film Wien, IRIS-Film Luxemburg, Film-Line München we współpracy z ORF, DEGETO i BR / obsada: Lars Eidinger, Peri Baumeister, Rainer Bock, Rafael Stachowiak, Petra Morzé
Pokazy festiwalowe: Monachium 2011
Nagrody i wyróżnienia: Nagroda Maxa Ophülsa dla Peri Baumeister (najlepszy debiut)

Dystrybucja:

Camino Filmverleih GmbH

Herdweg 27

70174 Stuttgart

Niemcy

tel.:+49 (0)711 162 21 18 - 10

fax: +49 (0)711 25 36 517

Info@camino-film.com



W roku 1910 mody student farmacji z Salzburga Georg Trakl świętuje wśród wiedeńskiej bohemy pierwsze literackie sukcesy. Artystyczne kręgi, do których trafia, upajają się wyjątkową, przesiąkniętą alkoholem, narkotykami i wolną miłością atmosferą czasu schyłku monarchii austrowęgierskiej. W Wiedniu grę na fortepianie i kompozycje studiuje także siostra Trakla, Greta. Wokół ich domniemanej, kazirodczej miłości osnuty jest film Christopha Starka. Postać ukochanej siostry przewija się w wielu wierszach austriackiego poety, ale według badaczy jego twórczości nie było to w tamtych czasach nic niezwykłego. Twórcy filmu, bazując luźno na faktach i wspierając się nie do końca wyjaśnionym charakterem związku rodzeństwa, opowiadają niezwykłą miłosną historię z tragicznym finałem. Georg Trakl, ranny podczas Pierwszej Wojny światowej trafia di Szpitala Wojskowego, przy ulicy Wrocławskiej w Krakowie i tam umiera z przedawkowania kokainy. Literaturoznawcy nie maja wątpliwości, że było to samobójstwo. Czy motywem jego śmierci był nadmiar okrucieństwa, z jakim zetknął się na wojnie, czy też niemożliwa miłość do Grety. Siostra Trakla, zastrzeliła się trzy lata później w Berlinie i przyczyny podjęcia tej decyzji też nie zostały do końca wyjaśnione.

Niemiecka krytyka pisząc o filmie podkreślała koncertową grę aktorów i komplementowała reżysera za najlepszą możliwa obsadę. Lars Eidinger, który wcielił się w role Georga Trakla, znany jest w Polsce z filmy Maren Ade Wszyscy inni, a debiutująca w roli Grety Peri Baumeister, za swoją kreacje dostała nagrodę Maxa Ophülsa dla najlepszej młodej aktorki.



Christoph Stark urodził się w 1965 roku w Esslingen. Ukończył Wyższą Szkołę Filmowo Telewizyjną w Monachium. Jeszcze w czasie studiów rozpoczął realizację filmów krótkometrażowych, później współpracował z wieloma reżyserami jako autor i współautor scenariuszy. Reżyserować zaczął dla telewizji, kręcąc zarówno filmy pełnometrażowe jak i odcinki seriali. W kinie zadebiutował w 2000 roku filmem Julietta, współczesnej wersji opowiadania Kleista Marquise von O. Po kolejnych filmach telewizyjnych zrealizowanych dla ARD, powstał Tabu – Es ist die Seele ein Fremdes auf Erde, który swoją premierę miał na ubiegłorocznym festiwalu filmowym w Monachium.

Odwołane zajęcia

Zajęcia z p. prof. A. Dębskim w dniu 07.11 i 08.11.2012 (środa, czwartek) nie odbędą się z powodu choroby.


Rozalia Kutrybała

Odwołane zajęcia

Zajęcia z p. dr A. Klubą w dniu 07.11.2012 (środa) nie odbędą się.

Rozalia Kutrybała

wykład zamiast ćwiczeń z z literatury

Studenci grupy 1 i 3 II roku w dniu 8 listopada zamiast na ćwiczenia z historii literatury niemieckiej ( zajęcia z p. dr A. Klubą) przyjdą na wykład pani prof. I. von der Luehe - s. 5, ul. Wenecja, godz. 16.45.


RK

Wykład gościnny

Die Abteilung für Literatur lädt herzlich zu einem Gastvortrag von Prof. Dr. Irmela von der Lühe (Freie Universität Berlin) ein, das Thema sind die Künstlerfiguren bei Thomas Mann. Der Vortrag findet am 8. November 2012 (Donnerstag) um 16.45 statt (ul. Wenecja 2, Raum 5).

Odwołane zajęcia

Zajęcia z p. mgr Agnieszką Olszewską w dniu 06.11.2012 nie odbędą się z powodu choroby


Rozalia Kutrybała

Odwołane zajęcia

Zajęcia z p. mgr M. Sobczakiem w dniu 05.11.2012 nie odbędą się:
(2 x wstęp do literaturoznawstwa, 15:00-18:15) oraz nie będzie  konsultacji (18:30-19:00) Zajęcia zostaną odrobione po uzgodnieniu terminu ze studentami.



Rozalia Kutrybała

Filologia szwedzka 1 rok studia I stopnia

Zajęcia z PNJN dla 1 roku studiów I stopnia grupa A i B z panią mgr E.Wirońską w dniu 31.10.2012 (środa)  nie odbędą się. Zostaną odpracowane w terminie uzgodnionym ze studentami tj 8.11.2012r.

B.Bugajska

Odwołane zajęcia

Zajęcia z p. mgr L. Walo nie odbędą się w dniach 29.10. - 9.11.2012 z powodu choroby.

Rozalia Kutrybała

OŚWIADCZENIA

Do końca października 2012 r. studenci powinni złożyć w sekretariacie oświadczenie o bezpłatnym studiowaniu. Bardzo prosimy studentów  o  dostarczenie do sekretariatu oświadczeń a tych studentów którzy już dostarczyli oświadczenia sprawdzenie w USOS-ie  czy są właściwie wypełnione. Jeśli nie  to należy je wypełnić poprawnie  i dostarczyć do sekretariatu. ( studenci 1 roku - kierunek ma być neofilologia).

B.Bugajska

Filologia germańska studia niestacjonarne II stopnia - ROK I

Studenci I roku filologii germańskiej -TRANSLATOLOGIA
Zajęcia z Analizy przekładu  - p. dr Joanną Konieczną -Serafin w dniu 27.10.2012  ( sobota) nie odbędą się. Zostaną odrobione przez platformę zdalnego nauczania.

B.Bugajska

Zmiana terminu dyżuru

Dyżur p. prof M. Sitarz - Dyrektora IFG ds studenckich

z piątku 2 listopada godz. 11-13 zostaje przeniesiony na:


poniedziałek, 29.10, godz. 15-16

poniedziałek, 5.11, godz. 15-16     Rozalia Kutrybała

Filologia germańska studia niestacjonarne I rok

Zajęcia z  Przekładu tekstów użytkowych I z panią mgr Ursulą Kiermeier dla  I roku studiów niestacjonarnych  zostają przeniesione z sali 11 na Wenecji  do sali 201 na Piłsudskiego.

B.Bugajska

ZAPROSZENIE /// KONKURS

Szanowni Państwo,

13 grudnia 2012 nastąpi rozstrzygnięcie konkursu na najlepszą pracę naukową, poświęconą Sissi (von Habsburg, Elżbiecie Bawarskiej). Komisja oceniająca, której przewodniczącą jest Pani dr hab. Sławomira Kaleta-Wojtasik, ogłasza następujące informacje: 

Do 20 listopada na adres anna.barbara.dabrowska[at]uj.edu.pl można nadsyłać prace naukowe (nie eseje) poświęcone Sissi. Objętość pracy to 10 do 15 stron. Każdy uczestnik konkursu, który nadeśle pracę, otrzyma mailowo potwierdzenie jej odbioru. Oprócz tego proszę składać prace w formie wydruku na dyżurach dr Dąbrowskiej we środy od 15.30 do 16.30 do sali 119, lub w godzinach pracy sekretariatu IFG. Książki o Sissi wyłożone są na ławce  w Czytelni Austriackiej (Europejskiej) w Bibliotece Jagiellońskiej. Można korzystać również z innych źródeł. Proszę zwracać jednak uwagę na to, czy dane źródło ma charakter naukowy, czy też inny, np. tylko artystyczny (jak ma to miejsce np. w przypadku powieści o Sissi).
Tematy brzmią:
1. Sissi in Posenhoffen
2. Sissi als Kaiserin
3. Sissi auf Reisen
4. Sissi als Frau und Mutter
5. Das "Sisi Projekt" des Literaturhauses in Wien ("sisi reconstructed - das sisi projekt")

6. Die gegenwärtige Rezeption von Sissi ("Meyerling"mit Rommy Schneider, Musical usw.)
7. Sissi und die Revolution

Zwycięzca wygrywa praktykę w Stacji Naukowej PAN w Wiedniu (Stacja zapewnia bezpłatne zakwaterowanie). Przewidziane są także nagrody książkowe, ufundowane przez Bibliotekę Austriacką w Krakowie.

Z poważaniem
Komisja Konkursowa

Odwołane zajęcia

Zajęcia z p. prof. A. Dębskim nie odbędą się w dniu 24.10.2012.

Rozalia Kutrybała

Podziękowanie

Bardzo, bardzo, bardzo dziękuję wszystkim Studentom, którzy wypełnili w USOS ankiety oceniające pracę sekretariatu.
Serdecznie dziękuję za wasze piękne komentarze po przeczytaniu  których aż chce mi się pracować.
Rozalia Kutrybała

Magisterki 29.10.2012

29.10.2012 (poniedziałek) godz. 9,00 - 14,00

Egzamin magisterski zdają

1. Joanna Czyżniejewska
2.Mendecka Rosanna
3.Mocha Judyta
4.Petela Barbara
5. Dubiel Karolina
6. Baran Katarzyna


Rozalia Kutrybała (nie zdaje)

Magisterki

Dla przypomnienia, bo studentki dostały e-maile od Pani Profesor z informacją

25.10.2012 (czwartek od godz. 10,00 )

egzamin magisterski zdają:
Błędowska Sylwia
Dąbrowska Sylwia
Gąsienica Katarzyna
Leśniak Monika
Zając Monika



Rozalia Kutrybała(nie zdaje)

Egzamin magisterski 30.10.2012

Egzamin magisterski 30.10.2012 ( wtorek) dodz. 9.00, sala 125, ul. Czapskich 4

1. Bober Piotr
2. Ferenc Angelika
3. Gaborek Ewelina
4. Grzeszczuk Katarzyna
5. Jaksender Kamila
6. Janik Anna
7. Nykamowicz Ewa
8. Schnober Irena
9. Smoter Anna
10. Szczygieł Marzena
11.Szmuc Elżbieta
12. Zagził Monika
13. Bodziana Magdalena
14. Kubala Ewelina
15. Majerska Jolanta
16. Dobrzańska Aleksandra

Egzamin magisterski 29.10.2012

Egzamin magisterski 29.10.2012 (poniedziałek) godz. 10.00, sala 125, ul. Czapskich 4
1. Jurczak Barbara
2. Finik Sylwia
3. Wójcik-Szewczyk Wioletta
4. Lipa Ewelina
5. Banaczyk Agnieszka
6. Zając Elżbieta
7. Piwowar Karolina
8. Psionka Aleksandra
9. Ryś Barbara
10.Makowski Seweryn
11.Biernacka Małgorzata
12. Grabińska Ewa
13.Cebula Agnieszka

Egzamin magisterski 27.10.2012

Egzamin magisterski 27.10.2012 (sobota), ul. Czapskich 4 sala 119

godz. 10.00-11.00
1. Chylewska Katarzyna
2. Rabiej Karolina

godz.11.00-12.00
3.Książek Izabela
4.Szwajda Karolina

Egzamin magisterski 26.10.2012

26.10.2012  (piątek) godz. 13.30 , sala 125 ul. Czapskich 4

1. Dąbrowska Anna
2. Nowotarska Justyna

zmiana terminu konsultacji

Pani mgr B. Birkenmajer-Gombos przenosi konsultacje ze śr, 24 października, na pt, 9 listopada, Piłsudskiego 13, g.9.30-10.30, pokój wykładowców 1.

RK

Zmiana terminu zajęć

Zajecia z mgr Jürgenem Homannen w dniach 30. (wtorek) oraz 31. (sroda) pazdziernika nie odbeda sie i zostana odpracowane w dniach 9. (piatek) i 10. (sobota) listopada w godz. 14:00 – 17:30 w Domu Norymberskim. Studenci zostali poinformowani.

Filologia germańska - studia niestacjonarne II stopnia, I rok

Od najbliższego zjazdu tj od 26/27.10.2012r. na I roku studiów niestacjonarnych zmienia  się miejsce odbywania zajęć z języka angielskiego. Zajęcia te  będą się odbywać w budynku przy ul. Krupnicza 2 – grupy pani Justyny Dąbrowskiej – sala 318, grupy pani Izabelli Maciejowskiej – sala 209.

B.Bugajska

Odwołane zajęcia

Zajęcia z panią dr Joanną Konieczną - Serafin nie odbędą się w dniach od 22-26.10.2012 z powodu choroby.
Rozalia Kutrybała

UWAGA: zmiana w programie sympozjum - przeniesiony wykład

Wykład gościnny z Panią Dr. Sabine Häusler / Martin-Luther-Universitat Halle pt. Determination / Definitheit został przeniesiony z poniedziałku / 22.10.2012 na wtorek / 23.10.2012 na godzinę 11:30 / sala 124 / ul. Czapskich 4.

Wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszamy!

Filologia germańska -studia niestacjonarne II stopnia , rok 2 translatologia

Zajęcia z panią dr Joanną Konieczną -Serafin z PTS - 2 rok, w dniu 20.10.2012 (sobota ) nie odbędą się. Zajecia te zostaną odpracowane w terminie uzgodnionym z prowadzącą.

B.Bugajska

Ogłoszenie

Zapraszam serdecznie do wzięcia udziału w badaniu dotyczącym akwizycji języka niemieckiego, które jest skierowane głównie do osób na poziomie B2-C1, ale mogą w nim wziąć również udział ostatnie roczniki. Badanie odbywa się od 22.10 do 27.10. przy ul. Piłsudskiego 13. Każdy może się zapisać na maksymalnie trzy terminy w trzy różne dni.


Za udział w jednym badaniu przewidziane jest wynagrodzenie w wysokości 5 Euro!

Jeden test trwa 45-60 minut.

Zapisy na konkretną godzinę odbywają się online pod nazwą Krakow_Montag, Krakow_Dienstag itd. aż do soboty:

http://www.uni-leipzig.de/~psyling/einschreib/showall.php

W razie pytań proszę o kontakt pod adresem korni1214@wp.pl

UWAGA! Osoby, które wypełniły dwa testy we wrześniu, mogą się zapisać jedynie na jeden termin, gdyż dwa pozostałe są takie same jak we wrześniu.

Kornelia Bochniak

Obrona 22.10.2012

W poniedziałek 22.10 od godz. 14,30 do egzaminu magisterskiego przystępują:

K. Wiech
K. Skalska
K. Repetowska
M. Molisak
M. Majewska


Rozalia kutrybała

odwołane zajęcia -studia zaoczne

Seminarium magisterskie z p. prof. S. Kaletą-Wojtasik w dniu 19.10.2012 nie odbędzie się z powodu ważnych spraw służbowych.
W zamian za to, na kolejnych zjazdach seminaria z p. prof. S. Kaletą-Wojtasik będą trwały dłużej i studenci będą mogli konsultować swoje  prace magisterskie.

Rozalia Kutrybała

odwołane zajęcia -studia dzienne

Zajęcia z p. prof. S. Kaletą-Wojtasik w piątek 19.10.2012 nie odbędą się z powodu ważnych spraw służbowych.

Rozalia Kutrybała

odwołane zajęcia

Zajęcia z p. dr P. Moskałą nie odbędą się w dniach 16.10.2012(wtorek) do 19.10.2012(piątek)
z powodu choroby.

Rozalia Kutrybala

Zmiana terminu zajęć p. dr A. Schneider

Z powodu wyjazdu na konferencję DAAD do Warszawy dr Schneider przesuwa zajęcia z piątku, 19.10., na inne terminy. Seminarium "Interkulturowa komunikacja" obędzie się 7.11. w godzinach 15:00-16:30 w sali 11. Opcja "powieści kryminalne" zostanie przesunięta na 22.10. w godzinach 16:45-18:15 do sali 5.


Rozalia Kutrybała

Ogłoszenie

"Poszukujemy osób z III roku studiów licencjackich lub I lub II magisterskich, które super władają językiem niemieckim i chciałyby zaangażować się w Studenckim Biurze Tłumaczeń UJ. Będzie to polegało na nieodpłatnym wykonywaniu tłumaczeń w zamian za referencje od firm, prywatnych osób, a pod koniec roku dla najbardziej zaangażowanych rozdane zostaną także referencje od rektora UJ.
Praca w Biurze Tłumaczeń UJ to także szansa na uczestnictwo w warsztatach dla tłumaczy, spotkaniach integracyjnych, konferencjach etc. dlatego myślę, że warto:)

Każdy zainteresowany zostanie zaproszony na spotkanie z przewodniczącą sekcji niemieckiej i przewodniczącym biura tłumaczeń. Na tym spotkaniu ustalone zostaną szczegóły współpracy i pogadamy na temat zorganizowania testu językowego. Jeśli jesteście zainteresowani, piszcie na coccinelle182@interia.pl, w przyszłym tygodniu prześlę informacje co do miejsca i daty spotkania.




Serdecznie zapraszam do współpracy!:)

Karolina Wielgus

Studenckie Biuro Tłumaczeń UJ"

Zmiana terminu zajęć - stylistyka

Zajęcia ze stylistyki z mgr A. Sową w dniu 24 X nie odbędą się. Zajęcia zostaną odrobione 17 X w godz. 9.45-11.15 (s. 3, ul. Wenecja), czyli 17 X studenci mają dwa razy pod rząd zajęcia ze stylistyki. Jednocześnie informuję, że nie będzie również dyżuru 24 X, w zamian zostanie wydłużony dyżur 22 X.


Ropzalia Kutrybała

Zmiana sali na wykłady dla I roku fil. ger.

I rok filologii germańskiej i szwedzkiej oraz filologiia germańska z j. angielskim, studenci, którzy mają wykłady razem z filologią germańską

Wykład z p. prof. K. Jaśtal  z literatury we wtorek od 8,00 - 9,30 będzie się odbywać w Audytorium Maksimum  Aula Mała, a nie na ul. Krupniczej 2.
Zmiana obowiązuje od 09.10.2012 

Wykład z p. dr Tomaszem Rojkiem z filozofii w czwartek od 16,45-18,15 będzie się odbywać w Audytorium Maksimum Aula Średnia, a nie na ul. Krupniczej 2.
Zmiana obowiązuje od 11.10.2012

Wykład z p. dr Grzegorzem Chromikiem w czwartek od 18,30-20 będzie się odbywać w Audytorium Maksimum Aula Średnia, a nie na ul. Krupniczej 2.
Zmiana obowiązuje od 11.10.2012

Rozalia Kutrybała

zmiana dyżuru

Pani mgr Berenika Birkenmajer-Gombos
wyjątkowo przenosi  konsultacje z 22 października na 24 października - śr, g.9.30-10.30 ul. Piłsudskiego 13, pokój wykładowców 1.

Rozalia Kutrybała

Filologia germańska - studia niestacjonarne II stopnia

II rok translatologia

Najbliższe zajęcia z PTS  z p.dr Joanną Konieczną-Serafin odbędą się wyjątkowo w sali 202 (Piłsudskiego 13).

B.Bugajska

Egzamin magisterski 04.10.2012

Egzamin magisterski 04.10.2012
sala 125 ul. Czapskich 4  od godz. 12.30

1. Kurman (Telus) Monika 
2. Nepelska Edyta
3. Gruca Joanna
4. Wiercigroch Anna
5. Orłowska Kamila
6. Krupa Aleksandra
7. Duda Izabela
8. Ubik Beata
9. Wojnar Adrian

opcje

W semestrze letnim nie będzie opcji p.dr A. Gaweł "językoznawstwo kognitywne". Studenci, którzy się już zapisali na tą opcję muszą się przepisać na inną. Są miejsca na Niemcy po 45, albo możecie się zapisać na opcje do seminariów licencjackich zgodnie z zainteresowaniami, albo wybrać inne opcje i Was zapiszę tylko mi zgłoście.
Przypominam wszystkim, że obowiązują deklaracje z wyborem przedmiotów. Jest to deklaracja H i można ją dostać w sekretariacie, albo wydrukować ze strony Wydziału-Dydaktyka.

Rozalia Kutrybała

fil. ger II rok - grupy.

grupa I

Bednarz


Bielak

Czaplińska

Czop

Demchyk

Drzymuchowska

Dubiel

Dziedzic

Francuz

Gasiecka

Gubernat

Habowska

Huber

Hyliński

grupa II
Janicka

Kościesza

Miąso
Kulig

Kwiatek

Ligus

Martyniak

Matyjasik

Mazurek

Motylewska

Myśków

Nesteruk

grupa III
Nikiel

Parys

Przygodzka

Rajska

Słupik

Sułowska

Szczerba

Tutaj

Urbańczyk

Wilkowska

Wojciechowska

Zając

Zarychta

Inauguracja roku akademickiego 2012/2013

Inauguracja roku akademickiego dla  pierwszych lat studiów STACJONARNYCH odbędzie się w dniu 1 października 2012 r. w sali  5  ul. Wenecja 2 o godz.:

14.00 filologia szwedzka 1 i 2 stopień

14.45 filologia germańska z jezykiem angielskim

15.30 filologia germańska 1 stopień

16.15 filologia germańska 2 stopień

B.Bugajska

Ogłoszenie JCJ

Ponieważ wkradł się błąd zapisy na j. angielski na poziom C1 będą od 27.09.
RK

Ogłoszenie JCJ

JAGIELLOŃSKIE CENTRUM JĘZYKOWE

organizuje intensywne kursy języka angielskiego

dla studentów UJ przygotowujące do egzaminu odpłatnego
w lutym 2013
W cenie kursu:

• 60 godzin dydaktycznych

• materiały pomocnicze

• zajęcia w godzinach popołudniowych

• powtórzenie materiału do egzaminu B2

Zajęcia 2x w tygodniu po 2 godz. dydaktyczne. Koszt 500 zł



zajęcia rozpoczynają się od I semestru

START 9 X 2012
Informacje i zapisy codziennie w Biurze Centrum

Kraków, ul. Krupnicza 2,

Studia niestacjonarne II stopnia rok 1 (w roku akad. 2012/13)

Studia niestacjonarne II stopnia , rok 1 (w roku akad. 2012/13)


Zapisy przez USOS na seminaria magisterskie oraz przedmioty do wyboru (translatoryka lub opcje) odbędą się od 28.09.2012 godz. 10.00 do 30.09.2012 godz. 20.00.

Studenci którzy wybiorą : "Translatorykę" wpiszą się na jeden przedmiot z bloku tj. Analizę przekładu. Na pozostałe przedmioty z bloku Translatoryka zostaną wpisani przez sekretariat.

Studenci którzy wybiorą : "Opcje" wpiszą się na jeden przedmiot z bloku tj. Opcję : język jako pamięć narodu. Na pozostałe przedmioty z bloku Opcje zostaną wpisani przez sekretariat.


Inauguracja roku akademickiego 2012/2013 dla 1 roku (niestacjonarnych)odbedzie się w sali 5,
 ul. Wenecja 2 o godz. 12.45, w dniu 12 pazdziernika 2012r. Bezposrednio po inauguracji rozpoczną się zajęcia.

Bardzo prosimy by wszystkie ewentualne sprawy w sekretariacie (odbiór legitymacji, dostarczenie wymaganych dokumentów) załatwić wcześniej.

Bogusława Bugajska

Egzamin magisterski 28.09.2012

Egzamin magisterski 28.09.2012 (piątek)
godz. 9.00 sala 125, ul Czapskich 4

1. Cebula Agnieszka
2. Gola Małgorzata
3. Podgórska Anna
4. Twaróg Anna

Egzamin magisterski 28.09.2012 (piątek)
godz. 14.00 sala 119, ul Czapskich 4

1. Katarzyna Głowacka
2. Małgorzata Nogala
3. Urszula Dąbrowska
4. Anna Kamińska
5. Adam Sosnowski

Egzamin magisterski 27.09.2012

Egzamin magisterski 27.09.2012  (czwartek)
godz. 9.00 sala 125, ul Czapskich 4

1. Zjawiona Patrycja
2. Popiołek Karolina
3. Bigaj Izabella
4. Bieleń Katarzyna
5. Górecka Aleksandra
6. Rożenek Paulina
7. Turek Monika

harmonogram I (IV) rok II stopnia

Specjalizacja z p. dr A. Gaweł to opcja do seminarium magisterskiego.
RK

Ogłoszenie ważne dla kształcenia nauczycielskiego

Wszyscy studenci, którzy wybrali dydaktykę muszą dobrać 2 opcje, ponieważ mają zaliczone zajęcia w Studium Pedagogicznym i w związku z tym nie ma potrzeby realizowania wszystkich przedmiotów kształcenia nauczycielskiego, które wymieniłam we wcześniejszym poście.
Braknie Wam wtedy punktów do zaliczenia roku. W związku z tym musicie dobrać 2 ocje. Oczywiście mogą być też opcje z I stopnia, albo j. norweski.
Rozalia Kutrybała

I rok -studia II stopnia

podział na grupy
I rok studia stacjonarne II stopnia

grupa I

Adamska A.
Bednarczyk J
Bienia O.
Bors G.
Bzowski D.
Drygaś K.
Gniadek A.
Jałowiec J.
Kaczmarczyk K.
Kobylianska V.
Krzemińska Kinga
Lisowski D.
Marczyńska B.
Nowak Ł.
Pawłowicz J.
Piotrowska K.
Rataj J.
Rubysch J
Szczepanik K.
Tajak A.
Żyła A.

grupa II

Barszcz K.
Bednarczyk M.
Bigos P.
Bożek A. Depka Prondzinska W.
Dziedzic M.
Góra B.
Jaworska D.
Kaźmierska B.
Kogut M.
Kucharczyk C.
Madejak A.
Mezglewska M.
Olbrich A.
Pawłowicz T.
Pitek I.
Rosiak A.
Sąsiadek M.
Szewczyk A.
Wszołek D.

grupa III
Bratunek K.
Bęben M.
Borgosz D.
Brejnak M
Djordjević D.
Gałązka J.
Hołda K.
Judka K.
Kiwior D.
Kozicka K.
Lewandowski M.
Malik A.
Michałowska E.
Olbrych M.
Piątkowski P.
Popiel N.
Rospondek A. Sowula M.
Szymacha A.
Zięba J.

filologia germańska

Podaję sposób obliczania średniej ważonej, aby każdy student mógł sobie sprawdzić, czy dobrze została przeze mnie policzona. Średnią liczy się mnożąc ocenę z egzaminu przez liczbę punktów ECTS przedmiotu za cały rok.

np. dla I roku (11 przedmiotów z sumą punktów ECTS 56)

1. gramatyka języka polskiego - ocena 4,5 x 2(ECTS) = 9
2.wstęp do językoznawstwa - 5 x 3 = 15
3.filozofia - 5 x 3 = 15
4. gramatyka opisowa -5 x 10 = 50
5. historia literatury - 4,5 x 8 = 36
6. historia Niemiec - 4 x 3 = 12
7. pnjn - 5 x 15 = 75
8. analiza tekstu literackiego - 5 x 3 = 15
9. akwizycja - 5 x 3 = 15
10. opcja (liryka) - 5 x 3 = 15
11. opcja (film) - 5 x 3 = 15

9+15+15+50+36+12+75+15+15+15+15 = 272

272 : 56 = 4,8571  średnia ważona wynosi 4,86

Studenci wyższych lat policzą sobie tak samo, pamiętając żeby brać pod uwagę punkty za przedmiot  z całego roku.

Życzę wszystkim  takich średnich  jak wyliczyłam dla przykładu powyżej, albo wyższych.

Rozalia Kutrybała

I rok -studia pierwszego stopnia-grupy

Opiekunem I roku filologii germańskiej - studia stacjonarne I stopnia w r. akad. będzie p. mgr Lucyna Walo.
lucyna.walo@uj.edu.pl

Podział na grupy
grupa 1
Adamska M.
Bajerska W.
Bielska L.
Bogdała M.
Borowiec M.
Bogucka K.
Dańczak M.
Bosak W.
Botther M.
Czpor P
Czekaj K.
Doroz A.
Dudek J.
Elsner A.
Fazan J.
Figarska B.
Gacek B.
Gajewska J.
Gajecka B.
Gara M.

grupa II
Główczyk P.
Górna M.
Grabowska G.
Gradowska K.
Gross G.
Grześkowiak K
Haczyk M.
Hadała M.
Hadamik P.
 Hrycyszyn S.
Jagielska M.
Jakubowski J.
Jankowski Ł.
Jończyk A.
Kasińska K.
Knapik M.
Kołacz E.
Kozub B.
Kubasiak M.
Kunikowska A.


grupa III
Lelek B.

Łysiakowska M.
Machaj M.
Maciążek M.
Marszałek K
May K.
Mikołaczyk K.
Murawska C.
Nynyk Dariya
Owsianików P.
Pilarska K
Piotrowski Adam
Polak S.
Rozenberg J.
Serafin T.
Seremet M.
Skręt A.
Słowik M.
Sonik I.
Spiszak M.


grupa IV
Stefańczyk A.
Stencel P.
Sygut M.
Szarowicz A
Szczukiewicz J.
Szczurek A.
Szydłowska K.
Śpiewla M.
Tejza B.
Tomczak A.
Trzepiecińska E.
Turek J.
Walczak A.
Wiaterek I
Widera S.
Wilk M.
Wilk D.
Witusik B.
Zawiślak M.
Zięba Gabriela
Zięba K.

Objaśnienia

I rok II stopnia
translatoryka w semestrze zimowym obejmuje 4 przedmioty:
1. analiza przekładu
2. Stylistyka
3. Przekład tekstów użytkowych
4. warsztat tłumacza

Student, który zapisał się na analizę przekładu-translatoryka zapisał się na drugą specjalizację - translatoryka na wszystkie te przedmioty i zadeklarował tą specjalizację na całe 2 lata. Ja zapiszę studentów tych studentów na pozostałe przedmioty w zimie i w lecie.

dydaktyka
w semestrze zimowym obejmuje 4 przedmioty
1. psychologia ogólna - to zrobiliście na II roku I stopnia i Was nie dotyczy
2. pedagogika ogólna- to zrobiliście na II roku I stopnia i Was nie dotyczy


3.podstawy dydaktyki -wykład
4.dydaktyka języka niemieckiego-III i IV etap edukacyjny

w semestrze letnim:
1. psychologia-III i IV etap edukacyjny
2. pedagogika -III i IV etap edukacyjny
 3.praktyka pedagogiczna-III i IV etap edukacyjny
4.dydaktyka języka niemieckiego-III i IV etap edukacyjny-wykład
5.dydaktyka języka niemieckiego-III i IV etap edukacyjny-ćwiczenia

Wszystkich studentów, którzy zapisali się na dydaktykę w USOS, przeniosę na pozostałe przedmioty z tej specjalizacji. Jest oczywiste, że student nie może zapisać się na nic innego niż dydaktyka
Jeżeli chodzi o program dydaktyki, to wszystkie szczegóły zna p. dr Halina Sowa-Babik i poinformuje studentów co zostało zaliczone w Studium Pedagogicznym, a co trzeba będzie zaliczyć.

Rozalia Kutrybała



INFORMACJA OD PANI DR HALINY SOWY-BABIK
KSZTAŁCENIE NAUCZYCIELSKIE
Studenci, którzy na studiach I stopnia zaliczyli w Studium Pedagogicznym UJ kształcenie psychologiczno-pedagogiczne, na studiach II stopnia realizują jedynie przedmioty z zakresu dydaktyki.

Na I roku studiów II stopnia uczestniczą w następujących zajęciach (w sumie 10 punktów ECTS):
w semestrze zimowym:
Podstawy dydaktyki - wykład
Dydaktyka języka niemieckiego - ćwiczenia
w semestrze letnim:
Dydaktyka języka niemieckiego - wykład
Dydaktyka języka niemieckiego - ćwiczenia

II rok studia II stopnia dzienne

Studenci II roku. Wypiszcie się z translatoryki. Wy macie mieć 2 opcje. Jeżeli ktoś chodził na niderlandzki w zeszłym roku - 11/12 to kontynuuje i ma 2 opcje (zima 4 pkt. ECTS i lato 4 pkt. ECTS)
Tak samo jest z norweskim. Jeżeli ktoś miał dydaktykę, to zrobi moduł do wyboru i praktyki za 3 punkty i dobierze jedną opcję (behawioryzm, kondensacja, interkulturowość, przegląd teorii, muzykę, albo coś na I stopniu jeżeli już zrobiliście te opcje z II stopnia) Wasze opcje będę liczyć po 3 punkty, bo realizujecie stary program.


I rok niech się nie martwi dydaktyką, Pani Dyrektor zezwoliła na zapisanie ręczne. Nie możecie się zapisać na dydaktykę i np. norweski, albo niderlandzki, albo translatorykę.. Dydaktyka i koniec.

Rozalia Kutrybała

Egzamin magisterski 20.09.2012

Egzamin magisterski 20.09.2012 godz.; 10.00 s.125 ul. Czapskich 4

1. Głowa Katarzyna
2. Kaczmarczyk Martyna
3. Skwarek Justyna
4. Sorys Monika
5. Stańczyk Grzegorz
6. Strycharz Emilia
7. Ściana Katarzyna
8. Ślęzak Ewa

Egzamin z historii Niemiec

Egzamin z historii Niemiec będzie 27.09.(czwartek) o godz. 11:00 w sali 124 ul. Czapskich 4

Rozalia Kutrybała

Egzamin z historii literatury - II rok

Egzamin z historii literatury z p. dr A. Palej dla II roku filologii germańskiej będzie 27.09 (czwartek) o godz. 10:00 w sali 118 ul. Czapskich 4 ( dla osób, które na termin poprawkowy mają zwolnienie lekarskie, oraz tych, których termin 27.09 wprowadził w błąd i nie przyszli na egzamin14.09)

Rozalia Kutrybała

Filologia szwedzka - rejestracja na zajęcia przez USOS

Studenci filologii szwedzkiej zapisują się przez USOS na zajęcia:
- studia I stopnia
   rok III - zapisuje się na opcje : 
                 Baśń w literaturze szwedzkiej
                 Historia Szwecji inaczej - wybrane epizody i postaci
                 Islandia - kraj, język, literatura
- studia II stopnia
   rok I - zapisuje sie na seminaria magisterskie:
              Literatura i płeć ,   lub
              Przekład-język-kultura
oraz opcje (jak wyżej) , w ramach opcji możliwy zapis na język niderlandzki i norweski
  
rok II - zapisuje się na opcje (jak wyżej), w ramach opcji możliwy zapis na język norweski.

Zapisy rozpoczną się w dniu 17.09.2012 od godz. 10.00 a zakończą 24.09.2012 o godz. 15.00.

B.Bugajska

Egzamin magisterski - literaturoznawstwo

Egzamin magisterski w dniu 15.09.2012

9.00-9.30 Anna Lachendro

9.30-10.00 Karolina Jałowiec

10.30-11.00 Malwina Tarłowska

10.00-10.30 Edyta Plewniok

11.00-11.30 Beata Kikiela

Filologia szwedzka

Pani dr Monika Jazowy -Jarmuł będzie  w IFG- Zakład Filologii Szwedzkiej, Straszewskiego 25/2  w dniu 13.09.2012 od 9.00-12.00.

B.Bugajska

Egzamin a językoznawczej analizy tekstu i dyskursu

Egzamin u p. dr R. Kołodzieja z językoznawczej analizy tekstu i dyskursu będzie 15.09. (sobota) godz. 12:00 ul. Czapskich 4.

Rozalia Kutrybała

zmiana terminu egzaminu z literatury

Na prośbę studentów I roku filologii germańskiej został zmieniony termin egzaminu z historii literatury niemieckiej u p. prof. K. Jaśtal
będzie on w sobotę - 15.09. o godz. 11,45 w sali 124 ul Czpskich 4.

Rozalia Kutrybała

Studia niestacjonarne II stopnia rok 1

Studia niestacjonarne II stopnia rok 1 ( w roku akad. 2012/13)

Zapisy przez USOS na seminaria magisterskie oraz przedmioty do wyboru ( translatoryka lub opcje) odbędą się od 28.09.2012 godz. 10.00 do 30.09.2012 godz. 20.00.

B.Bugajska

Termin egzaminu z historii literatury

Egzamin z huistorii literatury niemieckiej dla I roku filologii germańskiej z p. prof. K. Jaśtal dla osób, które miały zwolnienia lekarskie jest
15.09.2012 (sobota) o godz. 11,45 w sali 124 ul. Czapskich 4

Rozalia Kutrybała

Praca dla germanistów

 Dla  absolwentów filologii germańskiej (i nie tylko absolwentów) poszukujących pracy, atrakcyjna oferta pracy w Capgemini tel. 668 681 661

RK

Egzamin poprawkowy z Przekładu Tekstu Specjalistycznego

Studia niestacjonarne II stopnia , rok I i II , specjalizacja translatologiczna
Egzamin poprawkowy z Przekładu Tekstu Specjalistycznego - II termin  - odbędzie sie w dniu 19.09.2012 (środa) o godz. 16.30 w sali nr 5 , ul Wenecja 2. (dotyczy osób które miały usprawiedliwioną nieobecność na poprzednim terminie).

B.Bugajska

Zapisy dla studentów studiów stacjonarnych II stopnia

I rok studiów II stopnia zapisuje się na seminaria magisterskie od 15.09.2012 od godz. 10:00 do 24.09. do godz. 15:00
Wybierając seminarium magisterskie wybieracie państwo pierwszą specjalizację i wszystkie przedmioty obowiązujące do tej specjalizacji, ale po wyborze seminarium staną się one dla Was obowiązkowe i ja państwa na te przedmioty zapiszę. Rejestracja przgotowana została więc tylko na seminaria magisterskie i bardzo proszę o zapisanie się przez USOS na jedno seminarium.

Druga rejestracja dotyczy wyboru drugiej specjalizacji. Zmieniłam jej nazwę na "rejestracja przedmiotów do wyboru", ponieważ pisaliście, że nie wiecie co to jest ta druga specjalizacja. Program przewiduje wybór drugiej specjalizacji. Jest ich cztery.

 Zgodnie z programem studiów, student I roku musi wybrać zajęcia dodatkowo za 16 pkt. ECTS (czyli mniej więcej jedną specjalizację):
musi więc wybrać zajęcia z drugiej specjalizacji:
albo drugą specjalizację, translatoryka ( w rejestracji jest przedmiot analiza przekładu-translatoryka, ale w semestrze zimowym są 4 przedmioty w tej specjalizacji i ja zapiszę na nie te osoby, które zarejestrują się na analizę przekładu-translatorykę).

albo na drugą specjalizację językową czyli albo j. niderlandzki, albo język norweski. Nie można się zapisać na oba języki. Trzeba wybrać jeden, a ponieważ ma on 4 pkt.ECTS w semestrze więc student musi dobrać 2 przedmioty opcjonalne. Każdy przemiot opcjonalny ma 4 punkty ECTS.

albo na drugą specjalizację czyli przedmioty opcjonalne czyli: kondensację składniową, historię muzyki niemieckiej, poglądy na język w filozofii niem., behawioryzm...., przegląd najważniejszych teorii przekładu, wybrane zagadnienia interkulturowości. Każdy ten przedmiot ma 4 punkty ECTS. Jeżeli student zdecyduje się na tę specjalizację, musi wybrać 4 przedmioty.

albo kształcenie nauczycielskie - czyli w rejestracji jest "dydaktyka j. niem. - III i IV etap edukacyjny.
Ta specjalizacja ma również więcej przedmiotów na które ja zapiszę te osoby, które zarejestrują się na ten przedmiot i te osoby nie muszą dobierać już żadnych innych opcji. Oczywiście wszystkie osoby, które w naszym Instytucie na I stopniu robiły dydaktykę, a chcą kontynuować to na II stopniu, wszyscy zostaną wpisani na tą specjalizację.

II ROK- STUDIA STACJONARNE- studenci zapisują się tylko i wyłącznie na opcje i język norweski (jeżeli ktoś nie chodził na niderlandzki w roku 2011/12).

Studenci II roku kontynuują stary program studiów. Jeżeli ktoś chodził w roku akad. 2011/12 na język niderlandzki, to nie zapisuje się na ten język przez USOS, ja wszystkich przeniosę na rok 2012/13. Nie wolno zapisać się osobom z niderlandzkim na język norweski.
Nie zapisujecie się też na dydaktykę.
Bardzo proszę II rok o przestrzeganie tej rejestracji, bo i tak wyrzucę Was z niewłaściwej specjalizacji, a zablokujecie miejsca I rokowi.
Rozalia Kutrybała

Zapisy na zajęcia - studia dzienne

I rok studia I stopnia
studenci zapisują się na zajęcia z wf. Podałam kody zajęć dla poszczególnych specjalności. Jeżeli jednak student chce się zapisać na różne sekcje musi wejść na stronę wf i zobaczyć w jaki sposób to zrobić. Jest tych zajęć bardzo dużo i zajęłoby mi bardzo dużo miejsca w " aktualnościach". Informacja jest też wywieszona w tablicy ogłoszeń ul. Czapskich 4 przed sekretariatem.

II rok studia I stopnia studenci zapisują się na lektoraty (j. angielski i łacina) za pomocą serwisu internetowego
https://zapisy.usos.uj.edu.pl
oraz na dydaktykę jeżeli ktoś ją wybiera. Informacje są na stronie http://www.sp.uj.edu.pl/studia/stacjonarne/rekrutacja
tel. do Studia Pedagogicznego12 4229493

III rok
j. angielski - https://zapisy.usos.uj.edu.pl


pedagogika (dydaktyka) -http://www.sp.uj.edu.pl/studia/stacjonarne/rekrutacja

tel. do Studia Pedagogicznego12 4229493


I rok studia II stopnia - język angielski lub inny -https://zapisy.usos.uj.edu.pl

oraz  na zajęcia w Instytucie
II rok II stopnia- język angielski lub inny obcy oraz opcje w Instytucie

Jest to odświeżenie informacji, które umieściła we wcześniejszych postach (nawet w czerwcu)

Rozalia Kutrybała

Zapisy na seminaria magisterskie i opcje- studia stacjonarne II stopnia

I rok studiów II stopnia zapisuje się na seminaria magisterskie od 15.09.2012 od godz. 10:00 do 24.09. do godz. 15:00 (studia dzienne)


Wybierając seminarium magisterskie wybieracie państwo pierwszą specjalizację i wszystkie przedmioty obowiązujące do tej specjalizacji, ale po wyborze seminarium staną się one dla Was obowiązkowe i ja państwa na te przedmioty zapiszę. Rejestracja przgotowana została więc tylko na seminaria magisterskie i bardzo proszę o zapisanie się przez USOS na jedno seminarium.

Druga rejestracja dotyczy wyboru drugiej specjalizacji. Zmieniłam jej nazwę na "rejestracja przedmiotów do wyboru", ponieważ pisaliście, że nie wiecie co to jest ta druga specjalizacja. Program studiów przewiduje wybór drugiej specjalizacji jako uzupełnienie punktów ECTS. Jest ich cztery.

Zgodnie z programem studiów, student I roku musi wybrać zajęcia dodatkowo za 16 pkt. ECTS (czyli mniej więcej jedną specjalizację):

musi więc wybrać zajęcia drugiej specjalizacji:

albo translatorykę ( w rejestracji jest przedmiot analiza przekładu-translatoryka, ale w semestrze zimowym są 4 przedmioty w tej specjalizacji i ja zapiszę na nie te osoby, które zarejestrują się na analizę przekładu-translatorykę).


albo na drugą specjalizację językową czyli albo j. niderlandzki, albo język norweski. Nie można się zapisać na oba języki. Trzeba wybrać jeden, a ponieważ ma on 4 pkt.ECTS w semestrze więc student musi dobrać 2 przedmioty opcjonalne. Każdy przemiot opcjonalny ma 4 punkty ECTS.


albo na drugą specjalizację czyli przedmioty opcjonalne, czyli: kondensację składniową, historię muzyki niemieckiej, poglądy na język w filozofii niem., behawioryzm...., przegląd najważniejszych teorii przekładu, wybrane zagadnienia interkulturowości. Każdy ten przedmiot ma 4 punkty ECTS. Jeżeli student zdecyduje się na tę specjalizację, musi wybrać 4 przedmioty.



albo kształcenie nauczycielskie - czyli w rejestracji jest "dydaktyka j. niem. - III i IV etap edukacyjny.
Ta specjalizacja ma również więcej przedmiotów na które ja zapiszę te osoby, które zarejestrują się na ten przedmiot i te osoby nie muszą dobierać już żadnych innych opcji. Oczywiście wszystkie osoby, które w naszym Instytucie na I stopniu robiły dydaktykę, a chcą kontynuować to na II stopniu, wszyscy zostaną wpisani na tą specjalizację.



II ROK- STUDIA STACJONARNE- studenci zapisują się tylko i wyłącznie na opcje i język norweski (jeżeli ktoś nie chodził na niderlandzki w roku 2011/12).

Studenci II roku kontynuują stary program studiów. Jeżeli ktoś chodził w roku akad. 2011/12 na język niderlandzki, to nie zapisuje się na ten język przez USOS, ja wszystkich przeniosę na rok 2012/13. Nie wolno zapisać się osobom z niderlandzkim na język norweski.

Nie zapisujecie się też na dydaktykę.

Bardzo proszę II rok o przestrzeganie tej rejestracji, bo i tak wyrzucę Was z niewłaściwej specjalizacji, a zablokujecie miejsca I rokowi.

Rozalia Kutrybała

Dyżury (odświeżone)

Dyrektor ds. studenckich
dr.hab. M. Sitarz
14.09. (piątek) - 9:00-10:00
18.09.2012 (wtorek)- 10:00-11:00
28.09.2012 (piątek) - 12:00-13:00


Dr Agnieszka Vogelgesang-Doncer
13.09.2012 (czwartek) godz. 10.00-11.00, ul. Czapskich 4, sala 127

prof.dr hab. Maria Kłańska
7.09(piątek) godz. 11-12 ul. Czapskich 4 pok. 118 (dla magistrantów)
14.09.(piątek) godz. 10-12 ul. Czapskich 4 pok. 118 (dla magistrantów)
"p. 118 albo inna wolna sala",
poniedziałek. 17.09.  o godz. 14-15 i w piatek 21.09. godz. 11-12. pok. 118 ul. Czapskich 4

dr Anna Dąbrowska

06 września od 12.15-13.15 w sali 119
oraz w piątek 07.09 od 12.15 do 13.15 w sali 119.

dr Agnieszka Gaweł

10.09, 10-11, sala 127

dr hab. Katarzyna Jaśtal
07.09.2012 (piątek) o godz. 11:00-12:00

10.09.2012 (poniedziałek) godz. 9:00 pok. 118


Pan dr J. Barański zmienił termin konsultacji w sesji poprawkowej z wtorku na czwartek 6.09. godz. 13-14

Pani profesor Z. Berdychowska
na konsultacje zaprasza - ul. Czapskich 4, pokój 125 (lub inny wolny) - w następujących terminach:

wtorek, 4 września od godz. 16:00
sobota, 15 września godz. 9:30 - 11:30 oraz od godz. 15:00;
poniedziałek, 17 września godz. 10:00 - 11:00.

Uprzejmie proszę o potwierdzenie terminu mailem.


mgr Agnieszka Sowa
6 września, godz. 9.00-10.00, p. 119
13 września, godz. 17.00-18.00, p. 119.

mgr Sabine Lipińska
czwartek, 6.09., godz. 10-11 na ul. Piłsudskiego, pok. 1-
poniedziałek, 10.09., godz. 10-11, j. w.

dr hab. Sitarz
Pierwszy dyżur wicedyrektorski we wrześniu będzie w piątek, 7 września od 13-14.ul. Czapskic
dr A. Palej
5.09.: 10.00-11.00 (pok.119)
13.09.: 11.30-12.30 (pok.119)

Dr Anna Kluba
Konsultacje w sesji poprawkowej:
12.09., godz. 15.00-16.00, p.119
14.09., godz. 9.30-10.30, p. 11
Egzamin licencjacki, termin wrześniowy: 14.09., godz. 8.30, p.119


Studenci, którzy nie zostali dopuszczeni do egzaminu w pierwszym terminie, mogą przystąpić do egzaminu w sesji poprawkowej po uzyskaniu zaliczenia z seminarium licencjackiego.
Egzamin magisterski (studia stacjonarne i niestacjonarne): 15.09., od godz. 9.00, p.119

I rok / specjalizacja nauczycielska / EGZAMIN USTNY Z PRAKTYCZNEJ NAUKI JĘZYKA NIEMIECKIEGO

Harmonogram egzaminu ustnego
8.09.2012, sala 11 / ul. Wenecja

Na liście znajdują się tylko osoby dopuszczone do przystąpienia do egzaminu ustnego.

9:00-10:00
BATKO Joanna
BORZKIEWICZ Joanna
KUZIEL Natalia
MUSIOŁ Patrycja

10:00-11:00
SROMEK Anna
WIDLAK Kinga
WRÓBEL Paulina
ZNOJEK Karolina

Osoby, których nie ma na liście, mają możliwość obejrzenia swojej pracy w czasie trwania egzaminu ustnego.

Egzamin dla I roku z historii literatury

Egzamin pisemny z historii literatury niemieckiej będzie 07.09.2012 (piątek)

o godz. 10.00 w sali nr 5 ul. Wenecja 2

egzamin ustny z pnjn - I rok II stopnia (IV rok)

 ustny egzamin poprawkowy na IV roku z PNJN (z p. dr H. Mazepą  i p. mgr Dietmarem Gassem) w środę, 12.09. zacznie się w o godzinie 10:00, a nie jak dotychczas było w harmonogramie sesji o 9:00.

informacja od p. dr H. Mazepy.


Rozalia Kutrybała

egzamin z metodyki

Zgodnie z zapowiedzią egzamin z metodyki z p. dr H. Sową-Babik  będzie 10.09.2012 (poniedziałek)

o godz. 9,30

RK

egzamin dla II roku

 Egzamin poprawkowy dla II roku fil. germ. z PNJN będzie 7.września o godz. 9.00 

w s. 204 na Piłsudskiego 13

Rozalia Kutrybała

Zapisy na WF- I rok

Kody WF w systemie

Fil.Germańska, SWF.WF.IFG.GER 1 SWF.WFz.IS 3


Fil.Germańska z j.angielskim SWF.WF.KJO 2 SWF.WF.KJO 3

Fil.Szwedzka SWF.WF.IFR.HIS 1 SWF.WSM.ISR.BDW 3

ZAPISY NA ZAJĘCIA WYCHOWANIA FIZYCZNEGO 2012/2013

INFORMACJE OGÓLNE

1. Rejestracja na zajęcia WF odbywa się drogą elektroniczną za pomocą systemu USOS pod adresem http://zapisy.usos.uj.edu.pl

2. Każdy kierunek studiów ma przypisane /dedykowane/ grupy zajęciowe - kody przedmiotów dla poszczególnych kierunków w załączeniu - Tabela I

3. Ponadto zajęcia z WF można realizować poprzez uczęszczanie do jednej z grup otwartych /niededykowanych/ - Tabela II, oraz na treningach sekcji sportowej - Tabela III

4. Osoby, które nie dokonają rejestracji za pośrednictwem USOS, nie będą mogły uczestniczyć w zajęciach WF.

INFORMACJE DODATKOWE

Studenci:

1. posiadający trwałe zwolnienie lekarskie (Studium WFiS UJ respektuje wyłącznie świadectwa lekarskie wydane przez NZOZ Multimedis, ul. Armii Krajowej 5)

2. ubiegający się o zwolnienie lekarskie

3. posiadający orzeczenie o stopniu niepełnosprawności

rejestrują się do grupy o kodzie:

a/zwolnienie całoroczne /60h/ SWF.UJ.ZWOL.60

b/zwolnienie semestralne /30h/ SWF.UJ.ZWOL.30

4. posiadający zaliczenie z WF uzyskane na innym kierunku bądź innej Uczelni wyższej, rejestrują się do grupy o kodzie:

a/ zaliczenie całoroczne /60h/ SWF.UJ.ZPRZ.60

b/ zaliczenie semestralne /30h/ SWF.UJ.ZPRZ.30

W powyższych przypadkach, po dokonaniu zapisu do wybranej grupy, należy zgłosić się do sekretariatu Studium WFiS po 5 listopada 2012 r., w celu przedłożenia dokumentu uprawniającego do zwolnienia z zajęć.

5. Studenci „sportowcy”, starający się o udział w treningach wybranej sekcji sportowej, rejestrują się w I terminie do grupy dedykowanej bądź niededykowanej. O przyjęciu do sekcji decyduje trener na pierwszym treningu. Po pozytywnej weryfikacji zmiana przedmiotu /na sekcję/ odbywa się w II turze zapisów (patrz inf. szczegółowe)

INFORMACJE SZCZEGÓŁOWE

1. TERMIN ZAPISÓW:

→ I tura zapisów w semestrze zimowym 2012/2013 - obowiązkowa dla wszystkich studentów I roku:

20.09.2012, od godz. 9.00 - 05.10.2012, do godz. 23.00.

→ II tura zapisów - termin dodatkowy, przeznaczony dla studentów chcących dokonać zmiany przedmiotu/grupy wybranej w I turze na inną /w miarę wolnych miejsc/.

8.10.2012, od godz. 9:00 - 19.10.2012, do godz. 23.00.

2. Każdy student I roku studiów stacjonarnych I stopnia przed rozpoczęciem rejestracji otrzyma 30 „żetonów” typu WF (rodzaj jednostek systemowych odpowiadających 30h zajęć), koniecznych do zapisania się do jednej z grup zajęciowych w Studium WFiS w semestrze zimowym 2012/2013.

Brak żetonów należy zgłosić w sekretariacie swojej jednostki.

3. Kontakt ze Studium WFiS UJ w sprawie zapisów: zapisy.wf@uj.edu.pl

tel: 12/636 64 34       GRUPY NIEDEDYKOWANE Terminy poszczególnych zajęć na stronie Studium WFiS: www.swfis.uj.edu.pl w zakładce „zajęcia” UWAGI KOD PRZEDMIOTU I NUMER GRUPY

dyżury

prof.dr hab. Maria Kłańska

7.09(piątek) godz. 11-12 ul. Czapskich 4 pok. 118 (dla magistrantów)

 14.09.(piątek) godz. 10-11 ul. Czapskich 4 pok. 118 (dla magistrantów)

dr Anna Dąbrowska
06 września od 12.15-13.15 w sali 119 
oraz w piątek 07.09 od 12.15 do 13.15 w sali 119.

dr Agnieszka Gaweł

Uprzejmie informuję, że konsultacje dr Agnieszki Gaweł w sesji poprawkowej odbędą się w następujących terminach:

5.09., 12-13, sala 127.
10.09, 10-11, sala 127.

dr hab. Katarzyna Jaśtal

07.09.2012  (piątek) o godz. 11:00-12:00

Pan dr J. Barański zmienił termin konsultacji w sesji poprawkowej z wtorku na czwartek 6.09. godz. 13-14

Pani profesor Z. Berdychowska
na konsultacje zaprasza - ul. Czapskich 4, pokój 125 (lub inny wolny) - w następujących terminach:
wtorek, 4 września od godz. 16:00;

sobota, 15 września godz. 9:30 - 11:30 oraz od godz. 15:00;

poniedziałek, 17 września godz. 10:00 - 11:00.

Uprzejmie proszę o potwierdzenie terminu mailem.

mgr Agnieszka Sowa

6 września, godz. 9.00-10.00, p. 119
13 września, godz. 17.00-18.00, p. 119.

mgr Sabine Lipińska
czwartek, 6.09., godz. 10-11 na ul. Piłsudskiego, pok. 1-2

poniedziałek, 10.09., godz. 10-11, j. w.


dr hab. Sitarz
Pierwszy dyżur wicedyrektorski we wrześniu będzie w piątek, 7 września od 13-14.ul. Czapskich 4

dr A. Palej
5.09.: 10.00-11.00 (pok.119)

13.09.: 11.30-12.30 (pok.119)

Dr Anna Kluba
Konsultacje w sesji poprawkowej:
12.09., godz. 15.00-16.00, p.119
14.09., godz. 9.30-10.30, p. 11

Egzamin licencjacki, termin wrześniowy: 14.09., godz. 8.30, p.119
Studenci, którzy nie zostali dopuszczeni do egzaminu w pierwszym terminie, mogą przystąpić do egzaminu w sesji poprawkowej po uzyskaniu zaliczenia z seminarium licencjackiego.

Egzamin magisterski (studia stacjonarne i niestacjonarne): 15.09., od godz. 9.00, p.119


mgr A. Sowa
6 września, godz. 9.00-10.00, p. 119

13 września, godz. 17.00-18.00, p. 119.

Praca dla germanistów

Może ktoś z absolwentów, albo omc (o mało co) absolwentów szuka pracy, to podaję namiary na  firmę, która szuka pracowników. Warunki ponoć niezłe.
RK

Magdalena Klimek
Asystent ds. Rekrutacji
Plac Wolnica 13/21, 31-060 Kraków

T (+48 12) 428 51 45
F (+48 12) 428 51 46
M (+48) 601 371 071

M mklimek@startpeople.pl

W www.professionals.startpeople.pl

Egzamin z historii Niemiec

Egzamin w sesji wrześniowej z historii Niemiec z p. dr G. Chromikiem odbędzie się

14.09.2012 o godz. 10 w sali 5 ul Wenecja 2.

Rozalia Kutrybała

Egzamin z językoznawstwa stosowanego -termin wrześniowy

Ponieważ w tabelce z terminami egzaminów w sesji wrześniowej wkradł się błąd informuję zainteresowanych studentów, że
egzamin poprawkowy i jednocześnie pierwszy termin dla Studentów powracających z pobytu zagranicznego w ramach programu ERASMUS zaplanowany jest na 15 września (sobota) o godz. 12.

Po powrocie z urlopu natychmiast zostanie naniesiona poprawka. 

Pozdrawiam wszystkich serdecznie,
Rozalia Kutrybała

Przerwa urlopowa

W związku z przerwą urlopową w miesiącu sierpniu  sekretariat IFG będzie nieczynny

Rejestracja na lektoraty

Rejestracja na lektoraty na rok akademicki 2012/13 odbywa się za pomocą serwisu internetowego
 https://zapisy.usos.uj.edu.pl/
I tura zapisów: 24.09.2012-01.10.2012

II tura
od 04.10 - 10.10.2012

W razie problemów z rejestracją należy kantaktować się z p. Anną Sanią z JCJ(anna.sania@uj.edu.pl)
Zapisują się studenci
I roku studiów II stopnia ( w domyśle IV rok) i II rok studiów I i II stopnia oraz rok III -  studia I stopnia.
I rok studiów I stopnia nie zapisuje się na lektorat z języka angielskiego, ale rejestruje się na łacinę w semestrze letnim.( Oczywiście na wf  trzeba się zarejestrować przez USOS). W razie braku żetonów należy do mnie dzwonić, mailować, albo przyjść.
Ogłoszenie dotyczy studentów stacjonarnych filologii germańskiej.

Rozalia Kutrybała

Ważne dla studentów I roku fil. germańskiej i szwedzkiej

REJESTRACJA ELEKTRONICZNA NA PRZEDMIOT WYCHOWANIE FIZYCZNE – KODY GRUP
                                  KOBIETY                        MĘŻCZYŹNI
Fil.Germańska         SWF.IFG.GER 1                 SWF.WFz.IS 3
Fil.Szwedzka           SWF.WF.IFR.HIS 1           SWF.WSM.ISR.BDW 3

Jest to kod wychowania fizycznego, na który studenci zaczną się rejestrować w połowie września
Trzeba zapisać się na zajęcia przez USOS

WAŻNE !


1. Studenci posiadający bądź ubiegający się o całoroczne zwolnienie lekarskie (Studium WFiS UJ respektuje wyłącznie świadectwa wydane przez Komisję Lekarską NZOZ Multimedis, ul. Armii Krajowej 5) rejestrują się do grupy o kodzie: SWF.UJ.ZWOL60, semestralne: SWF.UJ.ZWOL30.
2. Studenci chcący przepisać zaliczenie z innego kierunku bądź uczelni wyższej, rejestrują się do grupy o kodzie: SWF.UJ.ZPRZ60, natomiast w przypadku przepisywania wyłącznie semestru zimowego do grupy o kodzie: SWF.UJ.ZPRZ30.

Rozalia Kutrybała

Konsultacje w sesji poprawkowej

Konsultacje pana  dr hab. Jana Balbierza w sesji poprawkowej we wrześniu:
13.09.2012 godz. 11.00-12.00 , Straszewskiego 25/2

konsultace- sesja poprawkowa

dr hab. Zofia Berdychowska, prof. UJ
Na konsultacje zaprasza - ul. Czapskich 4, pokój 125 (lub inny wolny) - w następujących terminach:

wtorek, 4 września od godz. 16:00;

sobota, 15 września godz. 9:30 - 11:30 oraz od godz. 15:00;

poniedziałek, 17 września godz. 10:00 - 11:00.
Uprzejmie proszę o potwierdzenie terminu mailem.

prof.dr hab. Maria Kłańska

4.09 (wtorek) godz. 12-13 ul. Czapskich 4 pok. 118
7.09(piątek) godz. 11-12 ul. Czapskich 4 pok. 118


dr hab. Sitarz
Pierwszy dyżur wicedyrektorski we wrześniu będzie w piątek, 7 września od 13-14.ul. Czapskich 4

dr Jacek Barański
06.IX (czwartek) w godz. 13.00-14.00, Czapskich 4, pok. 127.

dr A. Palej
5.09.: 10.00-11.00 (pok.119)

13.09.: 11.30-12.30 (pok.119)

Dr Anna Kluba
Konsultacje w sesji poprawkowej:
12.09., godz. 15.00-16.00, p.119

14.09., godz. 9.30-10.30, p. 11
Egzamin licencjacki, termin wrześniowy: 14.09., godz. 8.30, p.119

Studenci, którzy nie zostali dopuszczeni do egzaminu w pierwszym terminie, mogą przystąpić do egzaminu w sesji poprawkowej po uzyskaniu zaliczenia z seminarium licencjackiego.
Egzamin magisterski (studia stacjonarne i niestacjonarne): 15.09., od godz. 9.00, p.119


mgr A. Sowa
6 września, godz. 9.00-10.00, p. 119


13 września, godz. 17.00-18.00, p. 119.

Egzamin magisterski 7.07.2012 (sobota)

Egzamin magisterski 7.07.2012 (sobota)
od godz. 10.00 sala 125, ul.Czapskich 4

1.  Kroll Ewelina
2. Nowak Marlena
3. Stopa Aleksandra
4. Telus Monika
5. Uchacz Barbara
6.Wolaniuk Marcin
7. Zuziak Justyna
8.Głogowska Regina
9. Kmiecik Agata
10. Siwak Marta
11. Twaróg Anna

Filologia szwedzka - egzamin licencjacki 6.07.2012

Egzamin licencjacki 6.07.2012 (piątek), od godz. 10.00

1. Mazur Izabela
2. Juda Nina
3. Leśniak Małgorzata
4. Kaczmarczyk Magdalena
5. Wilk Bianca
6. Skalska Monika
7. Greczaniuk Jolanta
8. Żelazna Paulina
9. Rossowska Magdalena

Filologia szwedzka- - egzamin licencjacki 5.07.2012

Egzamin licencjacki 5.07.2012 ( czwartek) , od godz.10.00

1. Cymerys Aleksandra
2. Ostrowska Patrycja
3. Gulla Olga
4. Proszewska Agnieszka
5. Jakobsche Aleksandra
6. Lisowska Ewa
7. Borek Aleksandra
8. Machowska Gabriela
9. Czyżniejewska Joanna

Biblioteka IFG w czasie wakacje

W lipcu br. Biblioteka Instytutu Filologii Germańskiej UJ będzie czynna od poniedziałku do piątku w godz. 9.00 - 14.00.


W sierpniu br. Biblioteka Instytutu Filologii Germańskiej UJ będzie nieczynna.

W dniach od 3.09. do 14.09. br. Biblioteka Instytutu Filologii Germańskiej UJ będzie czynna:

od poniedziałku do czwartku 9.00 - 14.00 , w piątek 10.00 -17.00.

Egzamin magisterski 04.07.2012 (środa)

Egzamin odbędzie się w sali 125, ul. Czapskich 4
od godz. 10.00

1. Kuczaj Agata
2.Ropek Klaudia
3.Korfanty Natalia
4.Smaza Karolina
5.Stryczniewicz Magdalena
6.Knapczyk Sylwia
7.Orłowska Izabela
8.Kozera Agnieszka
9.Cierpica Milena
10.Chrobak Aneta
11.Barcik Ewelina
12.Jagielska Anna
13.Wysoczyńska Agnieszka
14.Zjawiona Patrycja
15.Popiolek Karolina

Czas na obronę 1 osoby - ok. 1/2 godz.

Bardzo proszę o wcześniejsze przyjście na egzamin.
B.Bugajska

Egzamin magisterski 3.07.2012 (wtorek)

Egzamin odbędzie się w sali 125, ul. Czapskich 4
od godz. 9.00

1. Małżeńska Monika
2.Wójcik Małgorzata
3. Halama Agnieszka
4.Rajca-Drozd Albina
5. Adamek Małgorzata
6. Dora Edyta
7. Szymska Joanna

Czas na obronę  1 osoby - ok. 1/2 godz.
Bardzo proszę o wcześniejsze przyjście na egzamin.
B.Bugajska

Egzaminy licencjackie

Miejscem egzaminów licencjackich w dniu 5.07 (czwartek) zarówno dla językoznawców jak i dla literatów jest Czapskich 4.

Literaci pok. 119, a językoznawcy albo w gabinecie dyrektora na parterze, albo w 127

Sądziłam, że to oczywiste.
Rozalia Kutrybała

Ważne ogłoszenie-egzamin licencjacki- literaci

Uprzemie inforuję studentów przystępujących do egzaminu licencjackiego w dniu 05.07. z literatury, że rozpocznie się on o godzinie 9,00, a nie jak podałam o 9,30. Każdy przyjdzie więc pół godziny wcześniej.

Przypominam o załatwieniu formalności: zdjęcia, opłata za dyplom, sprawdzenie swojej średniej.

Rozalia Kutrybała

I rok studia niestacjonarne - egzamin z Glottodydaktyki

Lista na egzamin z glottodydaktyki w dniu 30.06.2012r. (ul. Piłsudskiego 13 sala 1/2)


8.00 - 9.00
Orendorz Martyna
Kus Elżbieta
Łypik Ilona
9.00 – 10.00
Fraś Katarzyna
Wocial Regina
Borkowska Justyna

10.00-11.00
Dulak Urszula
Lis Sylwia
Czendlik-Kwik Monika

11.00 – 12.00
Mamak Marta
Kuziel Natalia
Zdziech Irmina

12.00 – 13.00
Musiał Patrycja
Jabrucka Agnieszka
Mazur Bernadetta

14.00 – 15.00
Czuba Katarzyna
Batko Joanna
Borzkiewicz Joanna

15.00 - 16.00
Sromek Anna
Szczepanik Dorota
Kołodziej Małgorzata

16.00 – 17.00
Grzyb Gabriela
Blak-Suder Paula
Tarasek Joanna

17.00 -
studenci, którzy nie wpisali się na listę.

I rok studia niestacjonarne, specjalizacja nauczycielska

Harmonogram egzaminu ustnego PNJN – specjalność nauczycielska

I rok, studia niestacjonarne

29 czerwca 2012, sala 11, ul. Wenecja 2

10.30
Łypik Ilona
Czuba Katarzyna
Cikowska Katarzyna
Czendlik-Kwik Monika
Lis Sylwia

11.30
Kołodziej Małgorzata
Krajewska Paulina
Kus Elżbieta
Musiał Iwona
Wocial Regina

12.30-13.00 przerwa

13.00
Orendorz Martyna
Jędrol Katarzyna
Dulak Urszula
Wróbel Maria
Chowaniec Natalia

14.00
Gołębiowska-Kołc Marta
Borkowska Justyna
Rajski Krzysztof
Fraś Katarzyna
Mamak Marta

Gdyby miało się zdarzyć, że któreś z Państwa z ważnych powodów nie może stawić się o wyznaczonej porze, to prosimy, aby taka osoba samodzielnie zamieniła się z kimś, kto będzie mógł przyjść o danej godzinie, tak aby nie powstały luki i by egzamin przebiegał sprawnie.

II rok, studia niestacjonarne, specjalizacja nauczycielska

Harmonogram egzaminu ustnego PNJN


II rok, studia niestacjonarne

30 czerwca 2012

UWAGA!!! Uległo zmianie miejsce!

Egzamin odbędzie się w pokoju 127, na ul. Czapskich 4.

godz. 10.00

Zaborowska-Hankus Daria
Majewska Magdalena
Bodziana Magdalena
Dobrzańska Aleksandra
Halama Agnieszka

godz. 11.00

Hutek Katarzyna
Jałowiec Karolina
Kikiela Beata
Kroll Ewelina
Kubala Ewelina

godz. 12.00

Lipa Ewelina
Majerska Jolanta
Nowak Marlena

12.30-13.00 przerwa

godz. 13.00

Rajca-Drozd Albina
Stopa Aleksandra
Szczygieł Marzena
Szewczak Natalia
Tarłowska Malwina

godz. 14.00

Telus Monika
Uchacz Barbara
Wójcik-Szewczyk Wioletta
Zięć Anna
Zuziak Justyna

(Gdyby miało się zdarzyć, że któraś z Pań z ważnych powodów nie może stawić się o wyznaczonej porze, to prosimy, aby taka osoba samodzielnie zamieniła się z koleżanką, która będzie mogła przyjść o danej godzinie, tak aby nie powstały luki i by egzamin przebiegał sprawnie.)

Gramatyka opisowa / egzamin ustny 26-27.06.2012

LISTA 

UWAGA! Egzamin odbędzie się w pokoju 127 na ul. Czapskich 4.

26.06.2012 >>> 9:00-16:00

9:00-10:00

Gasiecka Agnieszka

Gubernat Alicja

Huber Alicja

Janicka Katarzyna

10:00-11:00

Kacała Monika

Kościesza Karolina

Nikiel Szymon

Parys Anna

11:00-12:00

Pasek Karolina

Półćwiartek Natalia

Przygodzka Karolina

Rajska Maria

12:00-13:00

Słupik Karolina

Wojciechowska Zuzanna

Wilkowska Sylwia

Hyliński Karol

13:00-14:00 PRZERWA

14:00-14:30

Sarwas Katarzyna

Sałach Katarzyna

14:45-16:00

Bednarz Mateusz

Krochmal Natalia

Kulig Aleksandra

Ligus Katarzyna

Drzymuchowska Agata

27.06.2012 >>> 9:00-17:00

9:00-10:00

Litwin Monika

Martyniak Agnieszka

Matyjasik Krzysztof

Mazurek Klaudia

10:00-10:45

Michalik Gabriela

Miśków Sonia

Nesteruk Sylwia

11:00-12:00

Sułowska Katarzyna

Szczerba Magdalena

Tutaj Magdalena

Urbańczyk Karolina

12:00-13:00

Zając Anna

Zarychta Martyna

Zielińska Klaudia

Adamczyk Wiktoria

13:00-14:00 PRZERWA

14:00-15:00

Adamowicz Aleksandra

Bielak Monika

Cholewa Monika

Czaplińska Magdalena

15:00-16:00

Czop Magdalena

Demchyk Anastasiia

Dubiel Anna

Dziedzic Olga

16:00-17:00

Francuz Joanna

Habowska Marta

Wierzbicka Natalia

Tematy seminariów magisterskich - 2012/13

Seminaria magisterskie na I roku studiów drugiego stopnia - rok akad. 2012/13

Poniżej podane zostały tylko tematy seminariów magisterskich. Tematy wraz z opisami poszczególnych seminariów znajdą Państwo na stronie internetowej Instytutu Filologii Germańskiej.

dr hab. Zofia Berdychowska, prof. UJ

Die Sprache(n) in der Kommunikation. Spezielle Probleme der ein- und mehrsprachigen Kommunikation mit Blick auf die Verbindung von Theorie und Praxis

(Język(i) w komunikacji. Specjalne zagadnienia komunikacji jedno- i wielojęzycznej z perspektywy łączenia

teorii z praktyką)

Opcja do sem. mag.: dr Agnieszka-Vogelgesang-Doncer

Fachsprachenforschung (=Badania nad językami specjalistycznymi)
Uczestnicy seminarium realizują program specjalizacji językoznawstwo i translatologia

dr hab. Antoni Dębski, prof. UJ
Językoznawstwo stosowane: translatoryka, glottodydaktyka

Opcja do sem. mag.: dr Agnieszka Vogelgesang-Doncer

Badania nad językami specjalistycznymi (=Fachsprachenforschung)
Uczestnicy seminarium realizują program specjalizacji językoznawstwo i translatologia


dr hab. Magdalena Sitarz

Literatura niemiecko- żydowska XX wieku

(=Die deutsch-jüdische L:iteratur des 20. Jahrhunderts
Opcja do sem. mag.: prof. M. Kłańska
Literatura austriacka od fin de siecle do Ingeborg Bachmann (=Österreichische Literatur von Fin de siecle zu Ingeborg Bachmann)
Uczestnicy seminarium realizują program specjalizacji literaturoznawstwo

dr Anna Kluba
„Literackie światy” między utopią a dystopią (= Erfundene Welten – zwischen Utopie und Dystopie)

Opcja do sem. mag.: prof. dr Maria Kłańska

Literatura austriacka od fin de siecle do Ingeborg Bachmann (=ÖsterreichischeLiteratur von Fin de siecle zu Ingeborg Bachmann)
Uczestnicy seminarium realizują program specjalizacji literaturoznawstwo

dr hab.S. Kaleta-Wojtasik

Język zwierciadłem kultury (=Sprache als Spiegel der Kultur)
Opcja do sem. mag.: dr Grzegorz Chromik

Uczestnicy seminarium realizują program specjalizacji wiedza o kulturze krajów niemieckiego obszaru językowego

dr Anna Dąbrowska
Sztuka lat dziewiędziesiątych XX w (=Die Kunst der neunziger Jahre des 20. Jahrhunderts)

Opcja do sem. mag.: dr A. Schneider
Pisarki lat dziewięćdziesiatych (po” literaturze kobiecej”) (= Schriftstellerinnen der 90er Jahre – Schreiben nach der „Frauenliteratur”

Uczestnicy seminarium realizują program specjalizacji wiedza o kulturze krajów niemieckiego obszaru językowego

Filologia szwedzka – egzamin licencjacki w roku akad. 2011/12

Egzamin licencjacki dla studentów III roku filologii szwedzkiej odbędzie się w terminach :


05.07.2012r. (czwartek)

06.07.2012r. (piątek)

Na egzamin należy się zapisać w sekretariacie IFG.

Przed egzaminem licencjackim – po ostatnim egzaminie sesyjnym- należy rozliczyć się w sekretariacie:

- dostarczyć indeks z wpisami ( osoby które nie uzupełniały w tym roku indeksów też składają indeks),

- dostarczyć zaświadczenie o odbyciu praktyki  oraz okazać wpis w indeksie,

- uzgodnić – potwierdzić- średnią ze studiów ( bardzo ważne!!!!!) ,

-odebrać z sekretariatu zlecenie opłaty za dyplom – wypełnić druk a następnie dostarczyć potwierdzenie wpłaty ( 60zł oplata za dyplom w jęz. polskim , 100zł – gdy dodatkowo odpis po angielsku),

-dostarczyć zdjęcia do dyplomu ( zdjęcia dyplomowe o wymiarach 4,5cm x 6,5cm) w ilości: 4 szt – gdy dyplom w jęz. polskim, 5szt – gdy dodatkowo odpis w języku angielskim ,

- dostarczyć wypełnione druki :

1/ dla biura karier dostępny na stronie :
 http://www.biurokarier.uj.edu.pl/

2/ wniosek o wydanie odpisów dyplomu w tłumaczeniu na j.obcy
http://www.uj.edu.pl/dydaktyka/akty-prawne/dyplomy

B.Bugajska

Praca na wakacje

Biuro Podróży specjalizujące się w turystyce przyjazdowej poszukuje studentów do pracy biurowej w czasie wakacji. Wymagania: znajomość języka niemieckiego i szwedzkiego oraz/lub norweskiego. Inne języki obce mile widziane. Prosimy o przesyłanie CV na adres: marketing@ernesto-travel.pl




www.ernesto-travel.pl

www.krakau-polen.de

www.cracovie-pologne.fr

--------------------------------------------------------------------------------------------------

ERNESTO TRAVEL, Ernest Miroslaw

Grodzka 54, 31-044 Krakow;

tel./fax: +48 12 633 65 56

Egzamin licencjacki-językoznawcy

Egzamin licencjacki 5.07.2012 (seminarium dr T.Rojka i dr B. Dudy)


Komisja: dr B.Duda, dr A. Vogelgesang-Doncer, dr T. Rojek

9.00 – 11.40 seminarium dr T. Rojka

9.00 - 9.20 Bednarczyk Magdalena

9.20-9.40 Paulina Bigos

9.40 - 10.00 Aneta Granica

10.00 – 10.20 Karolina Judka

10.20 – 10.40 Dominik Lisowski

10.40 – 11.00 Ewa Michalowska

11.00 – 11.20 Pniaczek Elżbieta

11.20 – 11.40 Agnieszka Tyczka

przerwa 11.40 – 12.00

12.00 - 14.00 seminarium B. Dudy

12.00 – 12.20 Aneta Adamska

12.20 – 12.40 Kucharczyk Cornelia

12.40 – 13.00 Daria Kiwior

13.00 – 13.20 Łukasz Nowak

13.20 – 13.40 Tomasz Pawłowicz

13.40 – 14.00 Natalia Popiel

14. 00 – 14.20 Milena Sowula

14.20 – 14.40 Szymczak Jacqueline

14.40 – 15.00 Krystyna Zięba
15.00 - 15.20 Brejnak Maria
15,20 - 15,40 Depka Prondzinska Weronika

Seminarium dr A. Vogelgesang Doncer

15.40-16.00 Olga Bienia

Należy po ostatnim egzaminie przynieść indeks. Nie ważne czy zbieraliście wpisy w tym roku. Chcę go widzieć dla porównania ocen. Policzę średnią, którą sprawdzicie ponieważ jest to bardzo istotna sprawa.

Z sekretariatu trzeba wziąć formularz o tym czy chcecie mieć dyplom również po angielsku , a także konto do wpłaty za dyplom. Za dyplom w j. polskim 60 zł + w j. obcym 40 zł czyli razem 100 zł.Trzeba też przynieść zdjęcia (4,5 cm x 6,5 cm) do dyplomu 4 sztuki jeżeli dyplom jest po polsku + jedno więcej jeżeli jest dodatkowy odpis w języku obcym.
Zdjęcia muszą być przed egzaminem, ponieważ zarządzenie JM nakazuje niedopuszczenie studenta do egzaminu z powodu braku zdjęć.

Rozalia Kutrybała

Dyżur p. prof. M. Kłańskiej

Kraków, 15.06. 2012


Zawiadamiam uprzejmie, że w dn. 18.06.-23.06.br. będę nieobecna z powodu wyjazdu służbowego.

Dyżury w sesji: PON. 25.06. godz. 12-13.

CZW. 28.06. godz. 12-13.

Dyżury po sesji przed rekrutacją na II stopień i urlopem:

ŚR. 4.07. godz. 12-13.

ŚR. 11.07. godz. 12-13.

WT. 17.07. godz. 12-13.

Wszystkie dyżury w pokoju nr 3 od frontu (pokój dyrekcji).

W razie potrzeby można umówić się ze mną indywidualnie za pomocą e-mailu.

Dyżury po urlopie (wrzesień) będzie mieć już nowa Dyrekcja. Konsultacje dla magistrantów zostaną ogłoszone z początkiem września.

Prof. Maria Kłańska

 

Egzamin licencjacki-Literaci

 Egzamin licencjacki w dn.5.07.12 od godz. 9.00 wszystko przesuwa się o pół godz. do przodu.
1. 9.00-9.20 Barszcz Katarzyna
2. 9.20-9,40 Bęben Marta 
itd.
3. Borgosz Dawid
4.  Bzowski Dominik
5.  Drygaś Katarzyna
6.  Kaźmierska Barbara
7. Lewandowski Mateusz
8.  Pawłowicz Joanna
9.  Wszołek Dominika


12.00-12.30 (przerwa)

10. 12.30 - 12.45Bednardczyk Joanna
11. 12.45-13.00 Djordjevic Danijela
12.  Góra Bartosz
13.  Kozicka Karolina
14.  Luberda Sabrina
15.  Malik Anna Magdalena
16. Szczepanik Klaudia
17.  Sarapata Dorota

Należy po ostatnim egzaminie przynieść indeks. Nie ważne czy zbieraliście wpisy w tym roku. Chcę go widzieć dla porównania ocen. Policzę średnią, którą sprawdzicie ponieważ jest to bardzo istotna sprawa.
Z sekretariatu trzeba wziąć formularz o tym czy chcecie mieć dyplom również po angielsku , a także konto do wpłaty za dyplom. Za dyplom w j. polskim 60 zł + w j. obcym 40 zł czyli razem 100 zł.

Trzeba też przynieść zdjęcia (4,5 cm x 6,5 cm) do dyplomu 4 sztuki jeżeli dyplom jest po polsku + jedno więcej jeżeli jest dodatkowy odpis w języku obcym.
Zdjęcia muszą być przed egzaminem, ponieważ zarządzenie JM nakazuje niedopuszczenie studenta do egzaminu z powodu braku zdjęć.

Rozalia Kutrybała

Zmiana godziny konsultacji

Konsultacje w dn. 15 czerwca odbędą się w godz. 12.00-13.00 w sali 127.


Joanna Konieczna-Serafin

dyżury w czasie sesji

dr M. Stypińska
29.06. godz. 15,30 -16 ul. Piłsudskiego 13

mgr H. Romanowska
28.06. godz. 12,15 - 13,15 ul. Piłsudskiego 13

dr J. Konieczna
22.06.2012 - piątek godz.10,30-11,30 ul. Czapskich 4 pok. 127


dr A. Kluba
21.06., godz. 9.00-10.00, p.119

28.06., godz. 11.00-12.00, p. 119
dr hab. M. Sitarz
27.06 9-10 p. 118, 14.09 9-10, p. 118,
poza tym możliwe dodatkowe terminy po uzgodnieniu mailem
magdalena.sitarz@uj.edu.pl
 
dr A. Palej
21.06.12 (czwartek) 12.00 -13.00 (pok. 119)
28.06.12 (czwartek) 12.00 - 13.00 (pok. 119)
W pilnych sprawach proszę o kontakt: agnieszka.palej@uj.edu.pl

mgr S. Lipińska
22.06. piątek godz. 11.00-12.00 i

27.06. środa godz. 11.30-12.30, na ul. Piłsudskiego jak dotychczas.

mgr A. Sowa
18 czerwca, 8.00-9.00, p. 119
26 czerwca, 17.00-18.00, s. 11

dr J. Barański
21.czerwca 10,45-12,45 ul. Czapskich 4 p. 127

dr hab.J. Balbierz

czwartek 21.06. godz. 14.00-15.00 ul. Straszewskiego 25/2
czwartek 28.06. godz. 14.00-15.00 ul. Straszewskiego 25/2

Studia stacjonarne I stopnia, rok I - EGZAMIN Z GRAMATYKI OPISOWEJ

Szanowni Państwo,

informuję, że egzamin zerowy z przedmiotu gramatyka opisowa języka niemieckiego odbędzie się dnia 15 czerwca o godzinie 13:15 w sali nr 5 na ul. Wenecja 2.

W związku z terminem egzaminu odrabiane tego dnia o tej samej godzinie przez grupę V zajęcia z przedmiotu LITERACKA ANALIZA z Panią Dr Anną Dąbrowską zostają przeniesione na godzinę 18:30, sala 204.

W przypadku pytań dotyczących powyższych informacji proszę o kontakt mailowy: agnieszka.olszewska@uj.edu.pl.

mgr Agnieszka Olszewska

Studia niestacjonarne II stopnia, specjalność translatoryczna, I rok

Uprzejmie informuję, że specjalizacja magisterska w dniu 15.06.12 (pt.) o godz. 13.15 wyjątkowo odbędzie się w sali nr 3 ze względu na harmonogram egzaminów.


dr Agnieszka Gaweł

Filologia germańska - I rok - Gramatyka opisowa, grupa I i V

"Gramatyka opisowa, grupa I i V


Na prośbę studentów ćwiczenia z gramatyki opisowej dla grupy V zostają przeniesione z piątku 8 czerwca na wtorek 12 czerwca.
W piątek (8 czerwca) grupa I przychodzi zgodnie z harmonogramem, a po tych zajęciach, czyli o 11.30 odrabiamy zaległe ćwiczenia z 2 marca.
We wtorek (12 czerwca) grupa V przychodzi na godz. 11.30 - 14.45 (sala 3, Wenecja) i odrabiamy zajęcia piątkowe i te z 2 marca.
W dniu egzaminu zerowego (piątek, 15 czerwca) ćwiczenia z gramatyki opisowej nie odbędą się i zostaną odrobione przez platformę zdalnego nauczania.
Termin konsultacji w dn. 8 czerwca pozostaje bez zmian."

mgr Joanna Konieczna-Serafin

Ogłoszenie-biblioteka

Dnia 8.06. br. Biblioteka Instytutu Filologii Germańskiej UJ będzie czynna wyjątkowo od godz. 10.00.



RK

odwołane zajęcia

Zajęcia z p. prof. A. Dębskim w dniu 06.06.2012 (środa) nie odbędą się z powodu choroby.

Rozalia Kutrybała

I rok fil. germańska-zapisy na opcje

Zmieniam godzinę rozpoczęcia rejestracji na opcje na godz.21,30 w poniedziałek z uwagi na to, że odrabiacie wykład z p. dr J. Barańskim (18,30-20). Mam nadzieję, że wszyscy zdążą po wykładzie wrócić do domu.
Rozalia Kutrybała

Zapisy na opcje - II rok

Zapisy na opcje dla obecnego II roku na przyszły rok zaczną się 11.06.2012 o godz. 9,00. Nie macie zajęć w poniedziałek rano, więc wszyscy się zapiszą tam gdzie będą chcieli. Opcji jest dużo to mam nadzieję paniki nie będzie.
Jeżeli ktoś chodzi na dydaktykę to zapisuje się na 3 opcje. Oprócz opcji obowiązkowych do seminarium ( 9 pkt. ECTS) musicie mieć jeszcze 15 punktów czyli 5 opcji. Dydaktyka liczona jest za 2 opcje czyli za 6 pkt. ECTS. wybieracie więc 3 opcje za 9 pkt. ECTS.
Jeżeli student nie wybrał dydaktyki musi zapisać się na 5 opcji zeby mieć 15 pkt ECTS, bo jedna opcja=3 pkt. ECTS
Na dydaktykę zapisy są w Studium Pedagogicznym j i trwać będą od 10.06-29.09.2012
Szczegóły na str. htp://www.sp.uj.edu.pl/studia/stacjonarne/rekrutacja

Rozalia Kutrybała - w razie wątpliwości, napiszcie, zadzwońcie, albo przyjdźcie.


Tematy zajęć opcjonalnych na III roku 3-letnich studiów stacjonarnych


w roku akademickim 2012/2013
Opcja kulturoznawcza
Nowela, powieść i film kryminalny (cz. I) (Kriminalnovelle, -roman, und –film I ) (dr A. Schneider) - 30 godz./ sem. zim.
Nowela, powieść i film kryminalny (cz. II) (Kriminalnovelle, -roman, und –film I )(dr A. Schneider) -30/ sem. let.
Opcja literaturoznawcza
Liryka niemieckojęzyczna po 1945 roku (=Die deutschsprachige Lyrik nach 1945) (dr J. Kita -Huber) – 30 godz. sem. let.
Opcja językoznawcza
Językoznawstwo kognitywne – między gramatyką a myśleniem [=Kognitive Linguistik – zwischen Grammatik und Denken] – 30+30 godz. (dr A. Gaweł)
Opcja przekładoznawcza
Problemy w tłumaczeniu niemieckich struktur gramatycznych na język polski (mgr A. Olszewska)- 30 godz., sem. zim.
Tranlatoryczna analiza tekstu (dr. R. Kołodziej)

– 30 godz.,sem. zim.

– 30 godz./ sem. let.

Program studiów pierwszego stopnia obejmuje zajęcia opcjonalne (do wyboru przez studenta), które odbywać się mogą w języku polskim lub niemieckim. Zajęcia, na których językiem wykładowym jest język polski, uwzględniają wprowadzanie niemieckiej terminologii fachowej oraz niemieckich przykładów.
Wszystkie przedmioty opcjonalne obejmują cykl 30 lub 60 godz. zajęć (w formie konwersatorium), za każdy przedmiot student uzyskuje odpowiednio 3 lub 6 punktów ECTS.

KAŻDY KURS KOŃCZY SIĘ EGZAMINEM LUB JAKĄŚ FORMĄ PISEMNEJ EWALUACJI.
IFG co roku aktualizuje swoją ofertę przedmiotów opcjonalnych oraz podaje do wiadomości studentów w terminie umożliwiającym dokonanie wyboru i zapisu na zajęcia.
STUDENT III ROKU FIL. GERM. musi uzyskać w ciągu roku akademickiego 24 punkty ECTS za przedmioty opcjonalne i zobowiązany jest do wyboru przynajmniej:
 2 przedmiotów z bloku językoznawczego lub 2 przedmiotów z bloku literaturoznawczego (w tym jednego przedmiotu z zakresu seminarium licencjackiego)- to są opcje do seminarium i to wybraliście przy wyborze seminarium licencjackiego, a ja z urzędu Was zapiszę(RK)

 jednego przedmiotu z bloku kulturoznawczego lub z dziedziny dydaktyki lub przekładoznawstwa

UWAGA: przynajmniej jeden przedmiot student musi zaliczyć w wymiarze 60 godzin - to też jest opcja do seminarium (RK)
Powyżej podano minimalne wymagania dla studenta III roku. Pozostałe punkty studenci mogą uzyskać, wybierając inne przedmioty (kursy) z listy zaproponowanej przez IFG (także dla I i II roku) bądź przedmioty z obszaru nauk humanistycznych prowadzone w innych jednostkach UJ (wyłącznie kursy/przedmioty kończące się egzaminem lub zaliczeniem z oceną)

OPCJA DYDAKTYKA przewidziana jest dla studentów wybierających cykl Zawodowego Kształcenia Nauczycielskiego, które należy rozpocząć od zaliczenia w Studium Pedagogicznym UJ (Kraków, u. Wiślna 3, tel. (012) 422 94 50, (012) 422 94 93) następujących przedmiotów: psychologia (60 godz.), pedagogika (60 godz.), emisja głosu (30 godz.). Dopiero po ich zaliczeniu studenci mogą wybierać przedmioty z dydaktyki języka niemieckiego (szczegóły w programie Zawodowego Kształcenia Nauczycielskiego załączonym do programu studiów pierwszego stopnia).
Rekrutacja w Studium Pedagogicznym odbędzie się w czerwcu. Zainteresowanych prosimy o kontakt bezpośrednio ze Studium.